粤语卫士 發表於 2007-4-25 07:20:37

緘默：“斟”默？

尋晚TVB劇集《溏心風暴》，林峰講 緘默 時講成 “斟”默，我印象中好似系 “監”默。為此我查咗香港出版嘅一本字典，系讀 “監”默。
[此帖子已經被余OK於2007-4-27 14:28:49編輯過]

余OK 發表於 2007-4-25 07:24:02

　　「緘」好似係多音字，除咗「斟」默外，有三「監」其口、信封簽署嘅「××監」等。

余OK 發表於 2007-4-25 07:44:04

　　「緘」好似係多音字，除咗「斟」默外，有三「監」其口、信封落款處嘅××「監」等。

粤语卫士 發表於 2007-4-25 08:39:35

<p>多音字嚟嘅咩？字典冇講，淨系得個“監”音。</p><p>有首英文歌咪叫 Sealed With A Kiss，中文就系“以吻封緘”。</p>
頁: [1]
查看完整版本: 緘默：“斟”默？