hui105515 發表於 2007-4-13 06:54:24

问两个字嘅用法

请问"无"同"冇"用法同读音系咪一样嘎?

风之子 發表於 2007-4-13 07:12:52

<p>不一样！一个发mou4,一个发mou5!</p><p>一个多数指“无”一个多数指“没”</p>

卢总 發表於 2007-4-13 07:45:08

<p>“无”读“毛”，“冇”读“母”。</p><p>啲人唔知或者唔识打个“冇”字就会用个“无”字嚟代替了事。</p><p>其实“冇”就系“没有”，不过“无”除咗有“没有”嘅意思之外，重有“不”嘅意思。</p>

HUIHUIKAKA 發表於 2007-4-22 04:36:21

我覺得呢，呢兩個字都係“沒有”噉解，“冇”呢，通常都係“冇～～”，“冇得～～”噉用，而“無”呢，一般都係以一個詞嘅形式嚟用，譬如話“無敵”，“無知”，“性無能”噉樣

馬萬千 發表於 2007-4-22 16:21:43

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>hui105515</i>在2007-4-12 22:54:24的發言：</b><br/>请问"无"同"冇"用法同读音系咪一样嘎?</div><p>冇 係新造字</p>

sobranie 發表於 2007-4-24 06:34:19

用法同讀音都唔同嘎！

噹噹 發表於 2007-4-24 06:47:52

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>馬萬千</i>在2007-4-22 8:21:43的發言：</b><br/><p>冇 係新造字</p></div><p></p><p>版主哥哥竟然都講句咁o既話!係“無”知o定係“冇”見識呢？......嘻嘻!</p><p></p><p>“無”係平聲(陽平)字，“冇”係庂聲(去聲)字。“無”o既用法同國與o既“無”字一應；“冇”字既用法同國語o既“沒有”一樣。......係爺爺講比噹噹知o架!</p>

馬萬千 發表於 2007-4-24 07:09:54

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>噹噹</i>在2007-4-23 22:47:52的發言：</b><br/><p></p><p>版主哥哥竟然都講句咁o既話!係“無”知o定係“冇”見識呢？......嘻嘻!</p><p></p><p>“無”係平聲(陽平)字，“冇”係庂聲(去聲)字。“無”o既用法同國與o既“無”字一應；“冇”字既用法同國語o既“沒有”一樣。......係爺爺講比噹噹知o架!</p></div><p>唔知你講呢段嘢同『「冇」係新造字』有咩予盾？</p><p>「冇」本字係「毋」（音同無、毛、巫），口語變調成陰去?現代為咗表示呢種變調之後嘅口語而造出「冇」呢個字。</p><p></p><p></p><p></p>

夢星羽 發表於 2007-4-24 09:52:24

“冇”字其實並非新造字，而是來源於古壯字，已經有一千多年的歷史了。<br/>古壯字是壯族中受漢文化影嚮的知識分子借助漢字偏旁創造的文字，始創於唐代，盛行於明清，有文字一萬多，其中常用字有四千多，一直使用到解放後纔被拼音化的新壯字所代替。<br/>目前還有少量古壯字被鄰近的地區引入漢語使用，“冇”字就是其中之一。<font size="-1"><font color="#c60a00"></font></font><br/>明代曾在廣東徐聞縣爲官的湯顯祖（《牡丹亭》作者）就已經將“冇”字入詩：“冇有如書大有年”。<br/>這是目前所見到的漢字文獻中最早的“冇”字記載，<br/>可見“冇”字被引入漢字的時間不遲於明代。<div id="dictdiv" style="margin: 5px; background: yellow none repeat scroll 0%; position: absolute; left: 0pt; top: 0pt; z-index: 1000; font-family: arial; font-size: 13px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-border-radius-topleft: 5px; -moz-border-radius-topright: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; opacity: 0.9; display: none;"></div><div id="dictaudio"></div>

噹噹 發表於 2007-4-25 07:39:11

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>馬萬千</i>在2007-4-23 23:09:54的發言：</b><br/><p>唔知你講呢段嘢同『「冇」係新造字』有咩予盾？</p><p>「冇」本字係「毋」（音同無、毛、巫），口語變調成陰去?現代為咗表示呢種變調之後嘅口語而造出「冇」呢個字。</p><p></p><p></p><p></p></div><p>爺爺淨係話「冇」唔係新造字嗟啊，無講點解喔!噹噹講o個段o野，只係想用o個兩個字造句，比版主哥哥指正o架咋!後來爺爺鬧o左噹噹喔!話噹噹咁講係好得罪人咁話喔!所以敲噹噹講聲：對唔住啊!版主哥哥!希望哥哥“無”謂同噹噹一般見識，噹噹係「冇」心o架!......唔記得o左邊個古代爺爺講過“知錯能改，善落大馬”喔!</p>
[此帖子已經被作者於2007-4-24 23:44:22編輯過]

噹噹 發表於 2007-4-25 07:42:05

<p>多謝夢星羽哥哥，噹噹又學o左好多o野喔!......呢d爺爺都無講比噹噹聽喔!</p>
頁: [1]
查看完整版本: 问两个字嘅用法