Hugo_030 發表於 2007-4-5 03:50:03

请问"甩迹"个"迹"字系咪正写?

<p>即系普通话"褪色"嘅意思.</p><p>多谢指教!</p>

Yuok 發表於 2007-4-6 16:16:22

　　一般都係噉寫。

Hugo_030 發表於 2007-4-7 00:59:41

<p>唔系一般,我系要正字,请高手解答,呢个系咪正字.</p>

Wai 發表於 2007-4-7 01:09:25

<p><font face="新細明體">就係呢隻“迹”。</font></p>

katck 發表於 2007-4-21 08:16:55

香港人說"甩色"，而且褪色我個人會讀"脫色"，至於是否會錯我也不知！<br/>因為寫會用褪色，講一定係甩色。<br/>例如，件紅色衫要分開洗?，新衫會甩色?，你睇件衫尐色甩到一撻一撻咁，點?呀！<br/>

monfan 發表於 2007-4-21 15:59:08

<p>褪色（受“退色”影响），国内人士都多数读“退）。</p><p>褪后←粤语其实就系tan3后嘅正字</p><p>按照约定俗成，呢两个音我都接受咗个词系噉读。</p><p><strong>甩迹未听过呢个讲发，甩色就成日讲！</strong></p>
頁: [1]
查看完整版本: 请问"甩迹"个"迹"字系咪正写?