gdyfwwq 發表於 2007-3-17 10:20:34

"选"的粤语第二个读法点写啊?

<p>"选择"一般都系问人读"GAN"</p><p>你gan咩啊? 你gan边样? </p><p>一般去买野,服务员会同你讲:慢慢睇,慢慢gan..</p><p></p><p>个"gan"字点打啊??</p>

huang 發表於 2007-3-17 18:44:25

<p>揀//拣</p>

youshangwei 發表於 2007-3-17 19:56:48

係讀gaan2至啱。

neo 發表於 2007-3-18 00:37:03

題目應該改成“選”嘅廣州話講法。

朱利安 發表於 2007-3-18 00:59:54

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>neo</i>在2007-3-17 16:37:03的發言：</b><br/>題目應該改成“選”嘅廣州話講法。</div><p>“選”嘅廣州話講法都系读“選”，唔同“選举”你读“揀举”啊？哈哈．</p>

馬萬千 發表於 2007-3-18 01:54:09

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>朱利安</i>在2007-3-17 16:59:54的發言：</b><br/><p>“選”嘅廣州話講法都系读“選”，唔同“選举”你读“揀举”啊？哈哈．</p></div><p>人哋係話「講法」， 唔係「讀法」啊。</p>

neo 發表於 2007-3-24 02:10:56

普語有”選擇“，粵語有“揀擇”。

朱利安 發表於 2007-3-24 03:09:05

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>neo</i>在2007-3-23 18:10:56的發言：</b><br/>普語有“選擇”，粵語有“揀擇”。</div><p>粵語“揀擇”和普語“選擇”意思有少少唔同喔，粵語“揀擇”含有挑剔的意思喔。</p>
[此帖子已經被作者於2007-3-23 19:12:15編輯過]
頁: [1]
查看完整版本: "选"的粤语第二个读法点写啊?