opo 發表於 2007-3-4 22:34:40

[求助]

<p>唔該邊位高手同我詳細解釋下:</p><p>苏虾仔未出世?都去温玉皇大帝<br/>听巨讲番的世俗条例<br/>拿起张卖身契?起势甘拧头拧计<br/>好坐低听孤家讲出一切<br/>喂?我要你架势?你梗一家富贵<br/>我发起郎黎?会将你垫尸底<br/>认真巴闭<br/>签番张卖身契(卖身契)<br/>搞掂笔入境费(仲要洗礼)<br/>甘苏虾仔至准出世<br/>苏虾仔大个左啦喂<br/>识拍拖学人做曳<br/>一次偷鸡喊亦无谓<br/>番香闺论婚礼<br/>俾八姑窒头窒<br/>好女婿呢单认真钦计<br/>喂?你咪当免费?走精你咪制<br/>我听钱驶?你好挖仓底<br/>仲要三身走礼<br/>签番张卖身契(仲要屋契)<br/>搞掂笔外母费(杰过西米)<br/>甘苏虾仔至准出世<br/>香港地为生计?乜野都受人限制<br/>睇报纸多多制度条例<br/>加差响电费水费<br/>的菜乜越来越贵<br/>恩爱夫妻都顶心顶肺<br/>喂?咪太过闭翳?训医院更贵<br/>养番班马骝仔?有苦暗哑抵<br/>仲要交足书簿费<br/>一张张卖身契(卖身契)<br/>怎就甘累你一世(做到甩肺)<br/>唉?总之一句呵呢吉帝(呵呢吉帝)<br/>唉?总之一句呵呢吉帝我前世\ <br/></p>

Wai 發表於 2007-3-5 00:23:37

<p><font face="新細明體">唔該你先將標題寫清楚。</font></p><p><font face="新細明體">就噉寫“求助”係好唔負責任嘅。</font></p>

samkong 發表於 2007-3-5 02:51:10

<p>楼主可否将你需要求助嘅问题写得更具体及更清晰一啲呢?一眼睇你呢张帖,的确係好难明白你希望求助啲乜嘢?係呢首歌词嘅意思呢?还係呢首歌要反映嘅深层含义?</p><p>另外,你帖出呢首歌词,有啲粤语用字并唔规范.正确嘅歌词应该係:</p><p>《賣身契》</p><p><br/>曲:許冠傑 詞:許冠傑、黎彼得 </p><p><br/>蘇蝦仔未出世都去揾玉皇大帝 聽佢講番啲世俗條例<br/>扐起張賣身契起勢咁擰頭擰髻 好坐低聽孤家講出一切<br/>喂 我要你架勢 你梗一家富貴 <br/>我發起啷嚟 會將你墊尸底 認真巴閉 <br/>簽番張賣身契(賣身契) 攪掂筆入境費(仲要洗禮) <br/>噉蘇蝦仔至準出世<br/>蘇蝦仔大個咗啦喂 識拍拖學人哋曳 一次偷雞喊亦無謂 <br/>番香閨論婚禮 俾八姑窒頭窒勢 <br/>好女婿呢單認真襟計<br/>喂 你咪當免費 走精便咪制(咪制) <br/>我聽錢駛 你好挖倉底 重要三牲酒禮 <br/>簽番張賣身契(仲要屋契) 攪掂筆外母費(杰過西米) <br/>噉蘇蝦仔至準出世<br/>香港地為生計 乜嘢都受人限制 睇報紙多多制度條例 <br/>加差餉電費水費 啲鎹乜越嚟越貴 恩愛夫妻都頂心頂肺 <br/>喂!咪太過閉翳 瞓醫院更貴 <br/>養班馬騮仔 有苦暗啞抵 仲要交足書簿費 <br/>一張張賣身契(賣身契) 枕就噉慮你一世 (做到甩肺) <br/>唉!總之一句呵呢吉帝(呵呢吉帝)<br/>一張張賣身契(賣身契) 枕就噉慮你一世 (做到甩肺) <br/>唉!總之一句呵呢吉帝囉前世!</p>
[此帖子已經被作者於2007-3-4 18:57:24編輯過]
頁: [1]
查看完整版本: [求助]