mbingkwan 發表於 2017-7-27 15:54:29

天竺=Hindu

本帖最後由 mbingkwan 於 2017-7-27 16:09 編輯

天竺=Hindu=india

竺古音大約是tuk之類

天讀作hin即是四邑音，江西及福建部份方言亦有此現像，反映南朝通語的特點，白話冇天讀若hin，因為白話繼承北朝語音

佛教是南北朝時期大舉傳入中土，例子有南朝梁武帝督信佛教

mbingkwan 發表於 2017-7-28 16:18:10

佛山應該講白話，唔係四邑話

我見維基百科，似乎福建及江西一部份方言有接近四邑話的特點

再補充多個「身毒」，中古音大概係sin duk
頁: [1]
查看完整版本: 天竺=Hindu