gz66 發表於 2007-2-9 02:03:24

[討論]有冇粤语春联？

<p>粤语嘅对联都有见到（详见：<a href="http://bbs.cantonese.asia/dispbbs.asp?boardID=114&amp;ID=4930&amp;page=1">http://bbs.cantonese.asia/dispbbs.asp?boardID=114&amp;ID=4930&amp;page=1</a>）</p><p>但系好似未见过粤语嘅春联，唔知边位见过，整几条睇睇。</p><p>多谢晒！！</p>

yyty 發表於 2007-2-9 21:07:19

结婚用的：? 又试娶新抱，求其做老爷

羊城惜花人 發表於 2007-2-10 22:24:53

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>yyty</i>在2007-2-9 13:07:19的發言：</b><br/>结婚用的： 又试娶新抱，求其做老爷</div><p>乜結婚用春聯嘅咩？</p>

羊城惜花人 發表於 2007-2-10 22:27:38

<p>建議大家喺度原創幾句~</p><p></p>

gz66 發表於 2007-2-12 17:24:57

<p>上联：煎堆油角过年有乜食乜</p><p>下联：虾饺肠粉饮茶想点就点</p><p>横批：广州有请</p>

羊城惜花人 發表於 2007-2-13 00:07:00

<p>樓上注意~“點”係仄聲噶</p><p>通常對聯，第一句最後一個字係庂聲，第二句最後一個字係平聲~</p><p>不過，整體意義嚟講~你嗰兩句都唔錯~</p>

gz66 發表於 2007-2-13 00:22:51

<p>多谢指点啊，其实都有留意“点”字嘅读音。</p><p>不过读落唔算拗口，一时又谂唔到有咩字可以换，将就住先喇。</p><p>或者改成：</p><p><font color="#dd2222">过年有乜食乜煎堆蛋散豆沙角</font></p><p><font color="#dd2222">饮茶想点就点虾饺肠粉糯米鸡</font></p><p>惜花人几时整番联来玩下啊？</p>
[此帖子已經被作者於2007-2-12 16:28:49編輯過]
頁: [1]
查看完整版本: [討論]有冇粤语春联？