Dom 發表於 2007-2-3 19:46:22

疑问一个

<p>“粵語歌係廣府文化中值得引以爲豪嘅一個重要部分，懷念80年代黃金時期嘅經典舊歌之餘，亦可以品味吓現時嘅優秀流行曲，傾吓未來粵語歌嘅路”</p><p>这个“吓”字是不是粤语？据我所知，“吓”在粤语中只有一个读音，是惊吓的意思。而作为助词或者量词，应该是“下”字，下字有两个读音，一个是上下的“下”，一个是量词或助词的读法，跟前面那个同音不同调。把吓字当成语气词，是谁的创作？这里是粤语论坛，应该对粤语正本清源，故此提出此疑问，望解答。</p><p>?</p>

余OK 發表於 2007-2-3 20:38:37

　　樓主你可唔可以認眞少少寫好張帖嘅題目啊？太過籠統喇，一睇題目好多人都唔會騷你張帖。重有，唔好一帖多發，謹記！否則休怪下次嚴重警告處分。

香城浪子 發表於 2007-2-3 23:50:23

<p>&lt;亦可以品味吓現時嘅優秀流行曲&gt;</p><p></p><p>究竟呢個語句中,正確寫法應該用"下"抑或"吓"?<br/></p>
[此帖子已經被作者於2007-2-3 15:51:31編輯過]

highyun 發表於 2007-2-4 01:48:24

<p>首先好多謝樓主嘅意見，不過下次個題目可以寫得稍爲清楚一啲。</p><p>“吓”字係可以讀haa5呢個音嘅，當初我哋都爲應該用“傾吓”定“傾下”爭論過，意見未能統一。不過有唔少人提出過理据話用“下”更合適，我哋會逐步改用呢個字。</p>

samkong 發表於 2007-2-4 05:56:42

欢迎楼主嘅建议。
頁: [1]
查看完整版本: 疑问一个