风之子 發表於 2007-1-30 12:16:50

請問‘着緊’以及佢嘅正在進行時。

<p>着緊大家到知係“着急”意思！但係普通話所講正在進行時！‘正在着急’。粵語應該點樣講哩？係講“着緊緊”咩（有啲拗口）定抑惑“着”經以包含有“着急”意思！因為本身“着急”係第一進行時發生嘅！就自然加緊上去？</p><p>望各位朋友賜教！</p>

desmond 發表於 2007-1-30 17:51:11

「着緊」係解作對某人關心、緊張，例如「着緊自己」。有「着急」嘅意思咩？

highyun 發表於 2007-1-31 01:16:58

　　“着緊”呢個詞唔需要進行時態。正如英文嘅“find”，絕對唔會有人講“I am finding my book.”。
頁: [1]
查看完整版本: 請問‘着緊’以及佢嘅正在進行時。