南粤高凉仔 發表於 2007-1-12 20:21:15

不满"忽悠"等北方方言上广州报纸引争论

<p><span class="tpc_content"><font size="4">2007-01-12 03:02:34　来源: 金羊网-新快报　<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> lO!.S&amp;= r </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">L@L mze </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">1'B\V-c5 </span>?<br/>“忽悠”看得老广“蒙查查”<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> ;XNaQ2zs </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">`=hW!HY </span>?<br/>广州仔发帖不满北方方言上广州报纸，超六成回帖者支持，引发网友激烈争论<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> 5n9Je1n </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">V&gt;|c&lt; \s9 </span>?<br/>新快报讯（记者 卜凡）“忽悠”、“扎堆”、“趴窝”、“叫板”、“猫腻”……这些北方方言如今也在不少广州报纸上露脸了。这一现象引起了部分广州人的不满：“广州地盘,广州话话事！妹仔怎么大过主人婆？”（注：意为“广州地盘，广州话做主！丫鬟怎么比老板娘的地位高？”）近日，广州网友“维尼仔”在广视网论坛上就此事发帖抗议，引发网友热议和不同观点的激烈交锋。而学界则认为全盘“排北”的心态不利于城市发展。<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> \1iLxTYs </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">o_-G=~Xmb </span>?<br/>广州仔发帖抵制“忽悠”<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> \FD%~C4 </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">\u(F/2p8 </span>?<br/>“维尼仔”在题为《北方方言占广州报纸，大家找出后发上来，齐齐捍卫粤语尊严！》的帖子中说：“现在一打开广州任何一份报纸，大堆大堆的北方方言，随眼可见！政府叫我唔好（不要）讲广州话，但所有报纸大行其道的都是北方土话！点解（为什么）可以咁唔（这么不）公平？”而他认为，出现这一现象的原因在于媒体从业人员和投稿人员大多数是外地人。“我真系好惊（意即“我真是好怕”）广州的各大媒体会一步一步被人蚕食，到那时我广州人就要读懂北方土话，忘记广州方言啦！”<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> wEb vaBm~ </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">Hb*(IyC </span>?<br/>记者注意到，作为广州80后一代，“维尼仔”的论坛签名档是：“生系（是）广州人，死系（是）广州鬼，要讲煲冬瓜（即普通话），做鬼都唔济（不干）！广州人要讲广州话；食饭饮（喝）茶要去广州酒家；买衫（衣服）买嘢（东西）要帮衬（光顾）广百；坐车就要坐广州人的广骏车（注：广州一家出租车公司，司机多为本地人）。”<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> 2`5w2qHs# </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">4Z &amp;DEf </span>?<br/>超六成回帖者支持“排北”<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> 7K#; 'S </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">-&lt;E&amp;A#l_t </span>?<br/>“维尼仔”的帖子在广视网论坛上迅速激起热议，短短两天引发近百网友回帖。据记者粗略统计，这其中约有64％的回帖者表示支持“维尼仔”，排斥外来语言出现在广州媒体，这些支持者大都使用夹杂大量广州方言的白话发帖。仅有不到25％的回帖者针锋相对地认为一味排斥外来语言，特别是外地方言的做法有失偏颇。<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> x]7C.m:MxO </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">4[+&lt;?@ </span>?<br/>支持“维尼仔”的网友“口水花喷喷”说：“你入得嚟（能进来）广州就要讲粤语,广州人一定要死守同保护好我自己语言同文化！”还有广州网友认为，大量北方方言“入侵”广州，喧宾夺主，让广州人看得一头雾水，“连广州人都睇唔明（看不明白）的报纸怎能叫广州报纸！”<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> &amp;3(+h </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">t-.m-r9X/ </span>?<br/>而持反对意见的网友“三哥戴表”则回击道：“按照楼主的逻辑，什么‘新闻日日睇’的所谓‘DC记者’的称号，首先必须改成‘数码相机记者’才对，不然外国语尚未抵制，就抵制起国内的北方方言，实在媚外！”<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> #Qmm)M </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">\*/gK*~-Y </span>?<br/>抵制心态不利城市发展<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> 955lyW`F </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">7]@n ~hMO </span>?<br/>记者就此事采访了本地一家媒体副总编辑。他认为，大众文化总是会不断产生一些新的语言，一些网络用语会进入书面语言，一些地方方言也可能成为全社会流行的语汇。本属北方方言的“忽悠”一词，经过赵本山在春晚上演出小品《卖拐》后，迅速被全国的观众接受。“既然大多数人都明白这些方言的意思，媒体作为大众文化的一个分支，对此加以运用也无可厚非”。<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> m rC/q h </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">uU1v;A qv </span>?<br/>而中山大学中国哲学系博士生陈壁生从另一个角度表达了对广州人抵制北方方言的反对意见。他认为，广州的报纸上出现一些所谓的北方方言是社会流动的必然结果，而这种流动对广州来说是必须的。广州人可以接受一些英文语汇进入，而不能接受北方方言出现在媒体中，声言要以此维护粤语的尊严，“这可能与广州人强烈的地域观念和文化优越感有关，但这种心态从城市长远的发展来看，不太可取”。 <span style="FONT-SIZE: 0pt;">f8ZO8O 69$ </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">@6|2;87 </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">ra04s00 </span>?<br/>--------------------------------------------------------------------------------<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> ?@q&amp;;lV; </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">1ITl?t </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">N&lt;:(OaQ29 </span>?<br/>“维尼仔”论坛原贴：<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> aMizMk{ , </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">U^.*iBLY </span>?<br/>主题：北方方言占广州报纸，大家找出发上黎，齐手捍卫粤语尊严！ <span style="FONT-SIZE: 0pt;">V Y:-Mf&gt; </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">#BY54b6B </span>?<br/>作 者: winnie_pooh(维尼仔) <span style="FONT-SIZE: 0pt;">jdD_ZAB=k </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;"> M&lt;z&lt;,r* s </span>?<br/>再例： 陈SIR读报，讲到外省人写的一标题“扎堆”。 陈SIR即刻无奈甘讲，点解叫我地唔好讲广州话推普，但外省人就可以写土话，上报纸仲大大只标题啊？ 我地广州人的方言叫“埋堆”，点解要写“扎堆”啊？ 真系距地北方人先睇得明的野，大大只字出现在广州报纸，真系可悲可悲！ <span style="FONT-SIZE: 0pt;">Ia&lt; "?Wl </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">s0g( </span>?<br/>其实以前我在广州净系睇香港无线咖咋，因为同声同气啊吗！ 好彩呢几年广州电视台，可以顾我地广州人的感受，比陈SIR做节目！ 等广州人讲返广州人，条气真系顺晒！ 但好无耐，G4一个讲广州话，一个讲普通话，我真系好唔明，广州人都识讲普通话咖！点解唔可以比D机会广州人，做返广州人的新闻呢？ 其实好多广州人都怀财不遇咖！ <span style="FONT-SIZE: 0pt;">+5, l{U </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">H0FY=W5, </span>?<br/>我真系好惊广州的各大媒体会一步一步比人蚕食，到那时候我地广州人就要读懂北方土话，忘记广州方言咖啦！唉，心如止水，心比外面冷空气更冷！ <span style="FONT-SIZE: 0pt;">qWt_OfZ&lt;) </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">S+p wZGf9 </span>?<br/>--------<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> 5&gt;.d+8I2 </span>?<br/><span style="FONT-SIZE: 0pt;">hv ;vu"^ </span>?<br/>生系广州人，死系广州鬼，要讲煲冬瓜，做鬼都唔济！<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> =d}OKXF}E </span>?<br/>　　作为80年代的广州人，要齐心合力，讲好广州话，抵制煲冬瓜，坚决捍卫我地粤语尊严，做一个以广州话为傲的广州人！<span style="FONT-SIZE: 0pt;"> Xh f / </span>?<br/>　　广州人讲话要讲广州话;食饭饮茶要去广州酒家;买衫买野要帮衬广百;坐车就要坐广州人的广骏车. 记者:卜凡</font></span><br/></p>

唐伯牛點蚊香 發表於 2007-1-12 20:29:17

慶倖有維尼仔呢類人....

Wai 發表於 2007-1-12 20:45:09

<p><font face="新細明體">理性啲噉支持，聽市民嘅聲音。</font></p>

大话吹水 發表於 2007-1-13 06:22:45

<font face="細明體">雖然唔係廣州人，但為廣東人，所以一定支持母語！</font>

Wai 發表於 2007-1-14 17:01:02

<p><font face="新細明體">都係鍾意坐士多飲嘢嘅中學時代。</font></p><p><font face="PMingLiU">東山，達道路，士多，樹蔭下，熱天，踩住部單車去到，老闆娘，唔該一支清涼茶，愛凍嘅。</font></p><p><font face="PMingLiU">咁多年都冇變。</font></p>
[此帖子已經被作者於2007-1-14 9:03:57編輯過]

亂棍歐死越南仔 發表於 2007-2-5 18:58:30

話時話,又真係幾唔公平

relaxer 發表於 2007-2-19 10:40:05

廣州亦有好多外地人。

卢总 發表於 2007-2-19 10:58:55

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>relaxer</i>在2007-2-19 2:40:05的發言：</b><br/>廣州亦有好多外地人。</div><p>问题系，广州报纸嘅主要阅读对象唔系北方人！</p><p>你卖嘢，都要睇下嗰个客系唔系钟意嗰样嘢，应该以照顾客人嘅口味为主！</p>

Wai 發表於 2007-2-20 00:47:50

<p><font face="新細明體">諗起黃子華嘅棟篤笑：“老佛爺，我福夭呀。”</font></p><p><font face="新細明體">“廣州日報，忽悠呀。”</font></p><p><font face="新細明體">“北方方言，Fut U呀。</font></p>

啤啤猫 發表於 2007-2-27 00:07:03

<p>唉，宜家寫嘢嘅大多數都係D撈頭，想響廣視網果度講嘢都要俾人審查啊，幾Q無癮啊。</p>
頁: [1]
查看完整版本: 不满"忽悠"等北方方言上广州报纸引争论