有无bang4(或bang6)呢个字？表示挨靠着。

禾苗小昭 發表於 2007-1-12 20:18:27

挨着、靠着的意思，比如：bang4(bang6)住墙壁正确应该点读、点写？多谢。

Wai 發表於 2007-1-12 20:40:41

讀bang6。正字唔確定，unihan收錄咗呢個“憑”有個bang6音。有“靠住”嘅意思。

禾苗小昭 發表於 2007-1-12 21:20:09

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用Wai在2007-1-12 12:40:41的發言： 讀bang6。正字唔確定，unihan收錄咗呢個“憑”有個bang6音。有“靠住”嘅意思。</div>多谢，让我谂起：怒发冲冠，“憑”栏处，潇潇雨歇……“憑”就有此意思。

夢星羽 發表於 2007-1-12 23:27:25

作“凭”字更佳。凭，《說文解字》：依几也。从几从任。<div id="dictdiv" style="margin: 5px; background: yellow none repeat scroll 0%; position: absolute; left: 0pt; top: 0pt; z-index: 1000; font-family: arial; font-size: 13px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-border-radius-topleft: 5px; -moz-border-radius-topright: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; opacity: 0.9; display: none;"></div><div id="dictaudio"></div>

dada 發表於 2007-1-13 01:22:12

http://140.111.1.40/yitia/fra/fra01443.htm ：《異體字字典》﹕「按『凭』為『憑』之本字，惟《常用國字標準字體表》定『憑』為標準字體，以『凭』為或體，故今據之定作『憑』之異體。」

余OK 發表於 2007-1-13 07:21:39

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用夢星羽在2007-1-12 15:27:25的發言： 作“凭”字更佳。凭，《說文解字》：依几也。从几从任。<div id="dictdiv" style="DISPLAY: none; FONT-SIZE: 13px; Z-INDEX: 1000; BACKGROUND: yellow 0% 50%; LEFT: 0pt; MARGIN: 5px; FONT-FAMILY: arial; POSITION: absolute; TOP: 0pt; moz-background-clip: -moz-initial; moz-background-origin: -moz-initial; moz-background-inline-policy: -moz-initial; moz-border-radius-topleft: 5px; moz-border-radius-topright: 5px; moz-border-radius-bottomright: 5px; moz-border-radius-bottomleft: 5px; opacity: 0.9;"></div><div id="dictaudio"></div></div>　　夢星羽君睇嚟好信奉彭志銘先生噃，上述所講嘅正正係今日《正字正確》出現嘅內容。

殺人王 發表於 2007-1-13 14:28:22

"凭"字作為bang6本字都彭先並唔支持,佢話"柄"先係本字.除bang6之外,"凭"字音有好多,如"挨凭椅".......對"凭"字我無咩异議,反而"挨挨凭凭"個"挨"字有另一個講法 
[此帖子已經被作者於2007-1-14 18:46:13編輯過]

夢星羽 發表於 2007-1-13 21:56:44

我倒不信奉彭先生，不過我信奉教導我的先生，在講解柳永詞時講過“一場寂寞憑誰訴”和“無言誰會凭闌意”兩個字之間的不同。 殺君所說的“依”字確是正解，不過“挨”作“依”用亦由來已久， 遼代出版的《龍龕手鏡》即有：“挨，烏皆反，倚也。” <div id="dictdiv" style="margin: 5px; background: yellow none repeat scroll 0%; position: absolute; left: 0pt; top: 0pt; z-index: 1000; font-family: arial; font-size: 13px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-border-radius-topleft: 5px; -moz-border-radius-topright: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; opacity: 0.9; display: none;"></div><div id="dictaudio"></div>

highyun 發表於 2007-1-14 07:22:27

其實bang6嘅正字係“凭”字，早就冇乜爭議。從岳飛嘅《滿江紅》到民間俗語“馬屎凭bang6官勢”，都係用呢個“凭”。粵人應該好容易理解呢個字，佢唔單單係讀pang4。

dada 發表於 2007-1-14 08:56:21

所謂冇爭議﹐係簡體。繁體已經唔用呢個「凭」字。《康熙字典》兩個字都有。

頁: [1]

粵語協會's Archiver

有无bang4(或bang6)呢个字？表示挨靠着。