youshangwei 發表於 2007-1-12 03:00:37

流氓嘅發音

“流氓”喺廣州話中講maang4多定係mong4多呢？

Wai 發表於 2007-1-12 03:11:40

<font face="新細明體">我講開“流氓（maang4)阿飛”</font>

youshangwei 發表於 2007-1-12 17:54:59

<p>根據《廣州音字典》氓字有兩種意思：一、（古）同民。發音man4（民4）或mang4（萌）。</p><p>二、“流氓”品質惡劣，不務正業，為非作歹的壞人。發音mong4(亡4)。</p><p>但係就冇maang4嘅發音，點解呢？</p>

Wai 發表於 2007-1-12 20:16:21

<p><font face="新細明體">我回覆你嗰時冇睇清楚直接copy個音。</font></p><p><font face="新細明體">流氓（民），我諗多數人係噉讀。</font></p><p><font face="PMingLiU">maang4係粵語拼音（香港語言學會）收錄。</font></p><p><font face="PMingLiU">為man4嘅異讀音，“流氓（盲）”。</font></p>
[此帖子已經被作者於2007-1-12 12:26:01編輯過]

JUMPSEY 發表於 2007-1-12 07:50:09

我聽過mong4同man4音，maang4就未聽過，又一次孤陋寡聞，慚愧。

禾苗小昭 發表於 2007-1-12 20:44:46

广西多数读mong4

yipsun 發表於 2007-1-15 04:38:46

留亡

yipsun 發表於 2007-1-15 04:39:01

流亡

neo 發表於 2007-1-17 21:33:02

我自己就讀“流氓（民）”。重有，“盲流”係用“盲”定“氓”？

微光人 發表於 2007-1-25 08:48:52

盲流只有一种用发，指从农村中盲目流入城市的人。
頁: [1]
查看完整版本: 流氓嘅發音