leon_jeng 發表於 2007-1-7 15:43:23

番禺佬好似叫“亞伯”做“阿爺”/je1/噃？

番禺佬好似叫“亞伯”做“阿爺”/je1/噃？

余OK 發表於 2007-1-7 22:40:46

　　伯爺je1（公），廣府地區均有此講法。

leon_jeng 發表於 2007-1-8 01:09:28

<p>伯爺公唔係“老公公”意思咩？我呢度有幾個朋友係番禺籍貫嘅，佢哋都叫“亞伯”做“亞爺”/je1/.</p>

dada 發表於 2007-1-9 07:45:33

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU;">重有冇人稱「老竇」為「伯爺</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU;">je1<span lang="ZH-TW">」呢﹖係我細個時候嘅講法。例如﹕你伯爺</span> = <span lang="ZH-TW">你老竇。</span><p></p></span></p>

殺人王 發表於 2007-1-14 04:39:03

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>dada</i>在2007-1-8 23:45:33的發言：</b><br/><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU;">重有冇人稱「老竇」為「伯爺</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU;">je1<span lang="ZH-TW">」呢﹖係我細個時候嘅講法。例如﹕你伯爺</span> = <span lang="ZH-TW">你老竇。</span><p></p></span></p><p></p><p></p></div><p>有,不過而家買少見少</p>

羊城惜花人 發表於 2007-2-2 00:24:24

據我所知，“爺”順德話係讀“he”，點解？
頁: [1]
查看完整版本: 番禺佬好似叫“亞伯”做“阿爺”/je1/噃？