leon_jeng 發表於 2006-12-31 21:07:52

廣東話點樣發音呢個“叛”字﹖

廣東話點樣發音呢個“叛”字﹖﹐0係我地越南呢度既廣東人我睇佢地多數系講“叛國”呢個詞系/pun3 gwok1/ ﹐但系我查“廣州音詞典”裡便就音為﹕/bun6 gwok/ 渦。請問大家究竟邊種讀法先至0岩啦﹖
[此帖子已經被作者於2006-12-31 13:08:28編輯過]

余OK 發表於 2006-12-31 21:41:23

<table width="100%" border="0"><tbody><tr><td class="w" rowspan="2">叛</td><td class="t">部首:</td><td class="t2"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/rad-str.php?rad=29"><img src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/rad/rad29.gif" align="absMiddle" border="0" alt=""/> </a></td><td class="t">筆畫:</td><td class="t2"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/rad-str.php?str=9">9</a></td><td class="t">字音分類:</td><td class="t3" bgcolor="#ffffff"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/classified.php?st=1">單讀音字</a></td><td align="center"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AB%71#"><img src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/zhongpu.jpg" border="0" alt=""/></a>
                                        <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AB%71#"><img src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/gycd2a.gif" border="0" alt=""/></a></td></tr><tr><td class="t">大五碼:</td><td class="t2">AB71</td><td class="t">倉頡碼:</td><td class="t2">火手竹水</td><td class="t">頻序 / 頻次:</td><td class="t2">1684 / 656</td><td align="center"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AB%71#"><img src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/cedict2_new.gif" border="0" alt=""/></a>
                                        <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AB%71#"><img src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/lindict_logo.gif" border="0" alt=""/></a></td></tr></tbody></table><form><table width="100%" border="1"><tbody><tr bgcolor="#fff0c2"><th nowrap="nowrap" width="100">音節<br/><font size="-2">(香港語言學學會)</font></th><th nowrap="nowrap" width="30">粵<br/>音</th><th nowrap="nowrap" width="70"><font face="Wingdings" color="#808080">&amp;</font> 根據</th><th nowrap="nowrap" width="100">同音字</th><th nowrap="nowrap" width="80">相關音節</th><th nowrap="nowrap">詞例(<font color="#800000" size="-1">解釋</font>) / <font color="#228b22" size="-1">備註</font></th></tr><tr><td nowrap="nowrap" align="center"><font color="#ff0000" size="+1">b</font><font color="#008000" size="+1">un</font><font color="#0000ff" size="+1">6</font></td><td align="center"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=bun6" target="sound"><img src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border="0" alt=""/></a></td><td nowrap="nowrap"><font size="-1">黃</font><font color="#808080" size="-1">(p.46)</font><br/><font size="-1">周</font><font color="#808080" size="-1">(p.19)</font><br/><font size="-1">李</font><font color="#808080" size="-1">(p.49,59)</font><br/><font size="-1">何</font><font color="#808080" size="-1">(p.337)</font></td><td nowrap="nowrap"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%E0%C1">鉡</a>, <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AF%60">畔</a>, <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%CC%AD">怑</a>
                                                <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=b&amp;s2=un&amp;s3=6"><font size="-1"></font></a>
                                        </td><td><select>
                                                        <option value="#">--選擇--</option>
                                                        <option value="pho-rel.php?s1=b&amp;s2=un">同聲同韻</option>
                                                        <option value="pho-rel.php?s2=un&amp;s3=6">同韻同調</option>
                                                        <option value="pho-rel.php?s1=b&amp;s3=6">同聲同調</option></select></td><td><div nowrap="nowrap">叛逆, 背叛, 眾叛親離<a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AB%71#1"><font size="-1"></font></a></div><div id="bun6_detial" style="DISPLAY: none;">叛亂, 叛徒, 叛軍, 叛變, 叛國, 反叛</div></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td><font color="#808080" size="-1">搜索次數: 1473</font></td><td align="right"><font size="-1">(<a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/admin/edit.php?new=Edit&amp;q=%ABq">管理人員專用區</a>)</font></td></tr></tbody></table>配搭點:<br/><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%A4%CF">反</a>
                <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%ADI">背</a>
                <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B0f">逆</a>
                <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B0%EA">國</a>
                <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B2%B3">眾</a>
                <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B6%C3">亂</a>
                <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C2%F7">離</a></form>
頁: [1]
查看完整版本: 廣東話點樣發音呢個“叛”字﹖