youshangwei 發表於 2006-12-31 08:18:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>leon_jeng</i>在2006-12-30 22:32:05的發言：</b><br/>廣東俗語的“亞聾送殯”是什麼意思呢﹖</div><p>“阿聾送殯”咪即係“唔聽你支死人笛”囉！</p><p>一定要強調“死人”呢兩個字！重點嚟?！</p>

leon_jeng 發表於 2006-12-31 06:32:05

廣東俗語的“亞聾送殯”是什麼意思呢﹖

廣東俗語的“亞聾送殯”是什麼意思呢﹖

余OK 發表於 2006-12-31 06:43:39

　　「亞聾送殯」——唔聽佢支笛。樓主眞係要嗱嗱冧惡補吓你成日口中所講嘅「廣東話」喇。

leon_jeng 發表於 2006-12-31 06:48:13

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>余OK</i>在2006-12-30 22:43:39的發言：</b><br/>　　「亞聾送殯」——唔聽佢支笛。樓主眞係要嗱嗱冧惡補吓你成日口中所講嘅「廣東話」喇。</div><p>我地海外就系甘樣稱呼粵語啦﹐都系稱廣東話﹐好敏感“廣州話”既稱謂。</p>

余OK 發表於 2006-12-31 06:51:03

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>leon_jeng</i>在2006-12-30 22:48:13的發言：</b><br/><p>我地海外就系甘樣稱呼粵語啦﹐都系稱廣東話﹐好敏感“廣州話”既稱謂。</p></div><p></p>　　噉咪建議你整返啲海外廣東話錄音放上嚟畀大家聽聽囉，聽吓有冇口音嘅差別。

leon_jeng 發表於 2006-12-31 06:58:39

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>余OK</i>在2006-12-30 22:51:03的發言：</b><br/><p></p>　　噉咪建議你整返啲海外廣東話錄音放上嚟畀大家聽聽囉，聽吓有冇口音嘅差別。</div><p>開唔出黎啦﹐有咩問題﹖</p>

leon_jeng 發表於 2006-12-31 07:04:34

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>余OK</i>在2006-12-30 22:51:03的發言：</b><br/><p></p>　　噉咪建議你整返啲海外廣東話錄音放上嚟畀大家聽聽囉，聽吓有冇口音嘅差別。</div><p>錄音﹖其實我地海外(越南)的廣東話跟國內的廣東話口音都沒什麼差別﹐那些廣東俗語其實我都懂它們的意思的﹐但提出讓你解答給大家欣賞一下我們的廣東俗語嘛。</p><p>我如今就提供給你這個網頁看看一個廣州人到越南旅遊的感想就了解我們越南廣東人及廣東話的情況了﹕<a href="http://bbs.military.china.com/jsp/pub/staticFile/htmls/2006/6/1011/4016466_page0.html">http://bbs.military.china.com/jsp/pub/staticFile/htmls/2006/6/1011/4016466_page0.html</a></p>
[此帖子已經被作者於2006-12-31 9:54:33編輯過]

malsony 發表於 2006-12-31 22:20:56

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>leon_jeng</i>在2006-12-30 23:04:34的發言：</b><br/><p>錄音﹖其實我地海外(越南)的廣東話跟國內的廣東話口音都沒什麼差別﹐那些廣東俗語其實我都懂它們的意思的﹐但提出讓你解答給大家欣賞一下我們的廣東俗語嘛。</p><p>我如今就提供給你這個網頁看看一個廣州人到越南旅遊的感想就了解我們越南廣東人及廣東話的情況了﹕<a href="http://bbs.military.china.com/jsp/pub/staticFile/htmls/2006/6/1011/4016466_page0.html">http://bbs.military.china.com/jsp/pub/staticFile/htmls/2006/6/1011/4016466_page0.html</a></p><br/></div><p></p><p>leon_jeng君，我確實有興趣希望可聆聽閣下的口音，不知可否找一款錄音軟件，錄下貴玉音，然後上傳上來？</p>

leon_jeng 發表於 2007-1-1 02:54:44

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>malsony</i>在2006-12-31 14:20:56的發言：</b><br/><p></p><p>leon_jeng君，我確實有興趣希望可聆聽閣下的口音，不知可否找一款錄音軟件，錄下貴玉音，然後上傳上來？</p></div><p>真系好想播﹐但系好可惜我唔識響網上傳音既操作﹐甘你可唔可以教我呢﹖</p>

malsony 發表於 2007-1-1 19:19:38

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>leon_jeng</i>在2006-12-31 18:54:44的發言：</b><br/><p>真系好想播﹐但系好可惜我唔識響網上傳音既操作﹐甘你可唔可以教我呢﹖</p></div><p></p>在這個論壇就可以上傳的了！點擊“回復”就可以上傳文件，瀏覽，選定文件後點擊“上傳”，注意論壇有對文件格式和大小的限制<br/>
頁: [1]
查看完整版本: 廣東俗語的“亞聾送殯”是什麼意思呢﹖