傳統嘅打招呼
<p>而家見到人多數都係"hi/hello"，傳統嘅粵語入面係點打招呼嘅呢？</p>[此帖子已經被余OK於2006-12-30 23:01:58編輯過]
喂、嗨（hei1）。。。 一句HI 佬便勝卻人間無數 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>殺人王</i>在2006-12-22 21:10:19的發言：</b><br/>一句HI 佬便勝卻人間無數</div><p></p> 歪少少音就唔好對女士噉樣打招呼喎。 <p>冇論咩時辰，我都鍾意講“早晨”</p><p>因為我覺得呢個詞係最有粵語特色嘅問候語</p><p>至於呢個詞好嘅地方以後得閒再慢慢講~~</p> 食飯未？ <p>我諗舊時嘅人都係用“早晨”，“午安”，“晚安”嚟打招呼。</p><p>而家有啲人會直接講“搞啲乜”，“有乜搞”嚟代替。</p> <p>你好</p><p>幸会</p><p>诶诒~~~~~咁啱呀</p><p></p><p></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Wai</i>在2006-12-24 21:17:50的發言：</b><br/><p>我諗舊時嘅人都係用“早晨”，“午安”，“晚安”嚟打招呼。</p><p>而家有啲人會直接講“搞啲乜”，“有乜搞”嚟代替。</p></div><p>點解打招呼用“午安”，“晚安”嘅？呢兩個唔係再見用嘅咩？請教。</p> 我係喺個臺灣佬度聽返嚟。“早安”，“午安”，“晚安”。睇嚟係舊時見面嗰時用嚟打招呼嘅。 <p>"喂"在香港不能作為打招呼,太沒禮貌了</p><p>一般也是說(早晨),中午以後會問"(食左飯未),</p><p>見到識既人會說 "近尼點呀"</p> <div class="quote" twffan="done"><b>以下是引用<i>barryshawn</i>在2006-12-26 10:07:08的發言：</b><br/><p>"喂"在香港不能作為打招呼,太沒禮貌了</p><p>一般也是說(早晨),中午以後會問"(食左飯未),</p><p>見到識既人會說 "近尼點呀"</p></div><p>點解講"喂"係唔禮貌嘅？我有時都係噉同人打招呼過喎。</p> 陶傑喺《政治與詞彙》呢集光明頂話粵人打招呼唔需要講“你好”，佢話一見面就一輪三字詞互相問候。 記起一個廣東歇後語：鬼佬打招呼——<span lang="EN-US">Hi（揩）梗。</span><div id="dictdiv" style="margin: 5px; background: yellow none repeat scroll 0%; position: absolute; left: 0pt; top: 0pt; z-index: 1000; font-family: arial; font-size: 13px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-border-radius-topleft: 5px; -moz-border-radius-topright: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; opacity: 0.9; display: none;"></div><div id="dictaudio"></div>
頁:
[1]