细路 發表於 2006-12-18 00:56:16

睇大话西游仙履奇缘谂到要问嘅。。。

<p>1。唐僧见到悟空乱掟嘢，講出“悟空，你有ai yai喇"，呢度ai yai众所周知系百厌之意，本字点写哩？</p><p>2。紫霞进入至尊宝身体睇到佢嘅心，话似椰子。。。但系念嘅音唔系椰子。。。椰子有第种讲法？</p><p>3、紫霞大战二郎神同四大天王，但系王字佢唔系讲wong而系mong，何解哩？</p><p></p><p>问住甘多先，大话迷赐教～</p>

余OK 發表於 2006-12-18 01:06:32

<p>　　Answer：</p><p>　　1. 「曳」<br/>　　2. 唔清楚<br/>　　3. 可能係第個字</p>

youshangwei 發表於 2006-12-23 05:51:57

椰青咯

羊城惜花人 發表於 2006-12-25 05:16:30

<p>1、俗寫作“曳”，但我覺得另有正字，有待討論~</p><p>2、粵語中嫩嘅叫“椰青”，老嘅叫“椰子”</p><p>3、應該係你聽錯~~</p>
頁: [1]
查看完整版本: 睇大话西游仙履奇缘谂到要问嘅。。。