國際粵方言研討會第一手資訊

南汉發表於 2006-12-30 07:30:13

第十一届国际粤方言研讨会在广西南宁召开 由广西大学文化与传播学院主办的第十一届国际粤方言研讨会于<chsdate year="2006" month="12" day="8" islunardate="False" isrocdate="False">2006年12月8日</chsdate>至10日在广西南宁市召开，来自美国、日本、中国香港和澳门地区及内地60余位专家、学者参加会议。<chsdate year="2006" month="12" day="8" islunardate="False" isrocdate="False">12月8日</chsdate>上午，广西大学文化与传播学院院长陈自力主持开幕式，广西大学韦化副校长致开幕词。本届国际粤方言研讨会确定的研究主题是“语言比较与东西粤语个案研究”，会议分为三个讨论组，就语言比较理论和具体的粤语问题进行深入探讨。在大会上所作专题报告有：余瑾“平话问题研究之思考”、唐作藩“谈谈<personname productid="岑麒祥">岑麒祥</personname>先生关于粤方言的研究”、麦耘“广西藤县岭景的去声中折调”、詹伯慧“谈谈粤语研究西进”、陈海伦“基于特征演变的粤语平话相关分析”、张洪年“从Chinese Chrestomathy (1841) 看早期粤语中语气助词的用法”、林伦伦“
标语中的粤语借词研究”、刘村汉“粤语方言分区标准之检讨”。广西是粤语分布的主要区域之一，也是壮侗语族的故地，汉族与壮侗民族有悠久的接触与交融历史。研究粤方言的历史与现状，离不开与之长期接触的少数民族语言。广西保留了较多早期粤语面貌，粤语次方言丰富。民族语言中的汉语借词，汉字型方块民族文字，如古壮字、古瑶字、京族字喃等，都留下了大量研究汉语，尤其是粤语的宝贵线索。研究粤方言，尤其是研究粤方言史，缺少广西将难以深入。从?1987年7月由香港语言学学会和香港中文大学发起主办第一届国际粤方言研讨会以来，两年一届的国际粤方言研讨会轮流在香港、广州和澳门三地举行，随着粤方言研究的深入，随着广西语言工作者多年不懈努力研究和推介，广西丰富的语言资源和渐入佳境的研究成果日益引起语言学家的关注。近年来粤、港、澳三地学者力主广西参与举办国际粤方言研讨会，汉语方言学界也期待着看到更多广西的研究成果。?第十一届国际粤方言研讨会在南宁召开，将会对推动粤语研究“西进”，向更新的理论高度和更广的研究覆盖面发展起积极作用。 闭幕式于<chsdate year="2006" month="12" day="10" islunardate="False" isrocdate="False">12月10日下午</chsdate>进行，香港城市大学<personname productid="邹嘉彦">邹嘉彦</personname>教授作大会总结，宣布今后将在桂粤港澳四地轮流举办粤方言研讨会，并争取每年举行。<personname productid="詹伯慧">詹伯慧</personname>教授代表下届研讨会主办方广东语言学会表示将在2007年承办第十二届粤方言学术研讨会。 ???第十一届国际粤方言研讨会会议论文目录?余? 瑾? 平话问题研究之思考唐作藩? 谈谈<personname productid="岑麒祥">岑麒祥</personname>先生关于粤方言的研究麦? 耘? 广西藤县岭景的去声中折调詹伯慧? 谈谈粤语研究“西进”陈海伦? 基于特征演变的粤语平话相关分析张洪年? 从Chinese Chrestomathy (1841) 看早期粤语中语气助词的用法林伦伦? 标语中的粤语借词研究刘村汉? 粤语方言分区标准之检讨陈才佳? 桂岭本地话亲属称谓特点及层叠现象陈卫强? 一百年来广州话反复问句的演变陈小枫? 潘颖蕾 广州方言动补结构融合状况研究陈小明? 广西浦北小江白话的“儿”——兼论汉语“儿”的性质褚俊海? 桂南平话的几个语法特点――兼谈桂南平话的形成邓思颖粤语框式虚词“咪……啰”的语法特点方秀莹香港粤语「翻」的用法<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">黄海维早期粤语中问人的疑问代词<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">黄昭艳广西钦州新立话代词李宝伦广东话动词词尾“得”的语义研究陈小燕? 贺州本地话与周边汉语方言语音亲疏关系的计量表述丁国伟? 十九世纪中叶至二十世纪初广州话声调初探丁思志? 从音系的对称性看粤语的圆唇声母甘于恩、邹珣? 两阳粤语特点研究*胡明光?????? 苍梧洞心方言音系胡永利?????? 香港粤语和广州粤语的语音比较分析黄耀堃?????? 粤剧古腔再论李连进、李彬? 左江土白话声调变异成因探析蔡建华??????? 也论广州话的“倒陈晓锦??????? 北海粤语里的方言共享词封家骞??????? 南宁白话联绵词本字考傅京、毛巧枚? 从粤方言看粤文化黄得森?????? 《广东俗语考》词汇研究黄小娅????????? “走”的本义在共同语和广州方言里的存留与变化李敬忠????????? 粤语存留古“濮（百越）”语底层零拾梁锦霞、严惠英?? 香港学生对港式书面中文所持态度的研究刘镇发????????? 对粤语史的重新认识陆镜光???????? 《香港粤英词典》的编写过程和原则梁慧敏、刘镇发? 穗港粤语基本词汇认识比较<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">林? 俐????????? 广州话“倒”字能性述补结构的特点<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">潘秋平????????? 从历时的角度看粤语的使役和被动标记“俾”<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">彭小川、张秀琴?? 粤语阳江话是非问句末“么”“呢”共现辨疑<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">片冈新????????? 粤语副词「够」的语言特性<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">苏丽红??? 浅谈玉林话名末语气助词<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">覃东生??? 宾阳平话的体标志<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">翁逸敏??? 粤语「畀」的用法及不同用法的关系<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">姚玉敏??? 比较趋向动词在普通话和粤语的使用情况<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">殷柱华??? 东莞常平方言的人称代词张庆文、刘慧娟 “仲…添”真的亲如一家吗？—从粤语的“仲”谈起李子荣、步连增、赵晶? 桂南平话舌边清擦音[?]的来源问题探析梁忠东??????????????? 玉林话与桂南平话的语音比较廖国辉??????????????? 粤语的鼻冠音声母肖? 瑜??????????????? 全州县白宝乡石冒脚村土话声母系统梁德华??????????????? 对粤语正音标准的思考林茵茵、刘镇发??? 广州话读音与中古音对应的例外罗伟豪??????????? 从王力《广州话浅说》看广州话标准音汤志祥、陈美仪??? 深圳粤语（南头话）二字组连读变调研究王茂林、刘新中??? 两阳粤语的擦音塞擦音的实验语音学研究<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 53.15pt 148.7pt; mso-para-margin-left: .39gd;">王许乐?? 莞城音系辨析罗瑞文、王萌???? 谈粤语词「格价」及「夹价」的语言现象<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">欧阳觉亚??????? 粤方言的特殊词<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">饶秉才、周之英? 粤方言词语构造心理分析<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;"><personname productid="邵慧">邵慧</personname>君????????? 高雷系粤方言词汇特点综论<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">矢放昭文??????? “华英通语”跟“广东省土话字汇”<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">孙玉卿、林艳艳?? 粤方言中的“佬”以及与其它方言的比较<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">文映霞?????????? 有关港式粤语「晒」的一些讨论<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">谢建猷????????? 《广西粤语刍论》<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">姚素珍??????????? 香港小学中文科教学语言的探讨<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">曾子凡? ???????香港粤语惯用语来源初探郑绍基???????? 可能世界理论与广州话助词“翻”郑贻青???????? 广州话时间副词“先”字的用法<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">周瑞冰???????? 香港粤语流行的程度副词<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 53.15pt 148.7pt; mso-para-margin-left: .39gd;">吴芳???? 广州周边粤语的语音历史层次<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 53.15pt 148.7pt; mso-para-margin-left: .39gd;">林亦???? 汉壮接触与四塘平话音变<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 53.15pt 148.7pt; mso-para-margin-left: .39gd;">杨奔???? 北流白话音系<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42.95pt; TEXT-INDENT: -26.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: -2.5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: 1.39gd;">周成松《玉林白话本字考释》、《玉林白话的否定词及“罔”的语法化新进程》周无忌 “将错就错”的广州话词语<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 57.85pt; TEXT-INDENT: -42pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: -4.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: 1.32gd;">周燕语 ?从「坑」字的演变看文化变迁的影响——粤方言中的「坑渠」到普通话中的「坑坑洼洼」蒙元耀? 《粤语“老豆”“心布”语源小议》邹家彦钱志安江狄欧阳觉亚《三亚迈话族群的语言使用状况》黄南津、廖集玲? 《北海白话形成时间小考》邓景滨? 《粤方言字的注释——以“咪”为例》白云??? 《桂南疍家话——粤语家族新成员》??????????????????????????????????????????? 广西大学文化与传播学院?????????????????????????????????????????????? ?2006.12.15

余OK 發表於 2006-12-12 23:30:50

2006年12月12日?11:13:46　　来源：新华网广西频道 　　新华网广西频道１２月１２日电（黄莹）日前在广西南宁举行的第十一届国际粤方言研讨会上，专家认为：蕴含着深厚民族文化的方言正逐渐被弱化，建议在继续大力推广使用普通话的同时，在使用方言的地域巩固好本土方言的语言基础，让方言和普通话和谐发展。? 　　据了解，在我国，尤其在沿海地区，讲方言的人很多，方言不单是一种交流的工具，它还蕴含着深厚的民族文化，所以方言在海外华人圈里也很受欢迎，是人们联系情感的纽带。近年来，普通话被大力推广，影响力日益增大，地方方言逐渐有被弱化的趋势。? 　　香港城市大学教授邹嘉彦说，粤方言是在国内外影响力最大的汉语方言，以前粤方言在社会生活中很有优势，粤语电视和流行曲都曾经风靡一时，但现在粤方言的发展出现了新的变化：一方面粤方言中的许多词融入到了普通话中，例如「埋单」、「饮茶」、「的士」等词汇；另一方面，其内部文化又正在不断地减缩。目前，粤方言的使用区域在大陆已从两广地区渐渐缩小到了珠江三角洲，而在北美、欧洲等传统粤方言社区，新移民使用粤方言的人数也在减少，粤方言的社会地位正在受到挑战，与其相关的粤剧等文化也面临危机。? 　　中国社会科学院教授欧阳觉亚也认同粤语使用率正在降低的事实，他谈到以前在国际粤方言研讨会上，专家学者大多说粤语，但现在交流时９５％都用普通话。? 　　因此，专家提出，在发展「普通话＋英语」的双语教育时，也同样应在方言使用地提倡「普通话＋方言」的教育，通过这种方式让人们在掌握普通话的同时巩固好本土方言的语言基础，让方言和普通话和谐发展，以便更好地保存和传播民族文化。（完） ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ? 　　空谷校园网西大8日讯（文/安牧阳）2006年12月8日，第十一届国际粤方言研讨会（11th?International?Symposlum?on?Yue?Oialect）在我校召开，这是国际粤方言研讨会首次在我省举行，以往惯例为于港澳台开幕，所以此次盛会于广西方言研究意义重大，充分说明语言学界对复习方言研究的重视。 　　此届研讨会为期3天，各地语言学界的专家学者济济一堂，共同讨论各种粤方言的问题。开幕式于8日在君武楼报告厅举行，到场的有广西大学副校长韦化教授、北京大学唐作藩教授、中山大学麦耘教授、香港大学陆镜光教授等大批语言学方面的学者。 　　开幕式别具一格，首先由十几位同学用广西不同地区的方言致贺词，再由韦化教授作开幕词，阐明了召开大会的目的，介绍了广西大学各方面的情况，而后由嘉宾邹教授叙说了方言研究现状。而后各嘉宾于大礼堂拍照留念，研讨会正式开始。 　　整场研讨会总共由五位教授作了演讲，演讲内容丰富，涉及粤方言研究方法讨论、平话研究的思考、广西藤县岭景取胜嘎裂声中折调的探索、语言比较与东西粤语个案研究等多个方面，其中有对平话发展历史的讲述，广西各特色方言的最新研究成果等的介绍，专家学者们的精彩演讲赢得了老师同学们的阵阵掌声。 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 　　空谷校园网西大11月10日讯（文/通讯员?吴天亮）11月9日下午，为期两天的第十一届国际粤方言研讨会在我校君武楼二楼报告厅闭幕。闭幕会上来自广东暨南大学的詹伯慧教授、香港中文大学的陈洪年教授以及澳门的专家学者等致了闭幕总结词。? 　　? 　　「这是第一次国际粤方言研讨会在广西召开，但绝不是最后一次。」詹伯慧教授说。以前我们是两年办一届研讨会，但今年是接着去年办的，你看我们明年是不是接着今年办。经过粤方言委员会的讨论，我们决定从今天起以后每年办一届，而主办方分别由广西、广东、香港、澳门四方承担。这是闭幕会上詹伯慧向记者透露的一条消息。? 　　? 　　据邹嘉彦先生讲，现在我们粤方言研讨会已经是第十一届了，而据了解湖南的湘方言研讨会也开始了第一届，还有全国各地方言研讨会也在兴起和发展，说明我们方言研究正在不断发展，在全国形成了一个好的势头。? 　　? 　　几位致辞教授对广西大学此次研讨会的组织表示了满意和感谢，另外暨南大学的刘清钟博士说「主办方给每一为与会代表一份论文集和会议指南，我觉得做的很好，应继续保持。」? 　　? 　　会上作为主办方的广西大学会务组副组长陈海伦先生作了讲话。? 　　值班主编：梁晓琪?责任编辑：梁苏平

余OK 發表於 2006-12-12 23:32:43

摘錄版主南漢嘅後感：　　关于研讨会用普通话交流的问题。其实参加会议的相当一部分学者都不会说粤语，包括这一次参加会议的好几位很有江湖地位的教授——林伦伦、唐作藩、刘村汉。加上会议场地在南宁而不是香港，讨论时讲广州话几乎是不可能的事。丁国伟先生（港人）本来是用广州话做学术报告的，但在陈海伦教授的劝阻下，还是改为煲冬瓜了。我就只在饭桌上讲过广州话，不敢太出位。嘻嘻！
[此帖子已經被作者於2006-12-12 16:39:24編輯過]

南粤高凉仔 發表於 2006-12-13 00:27:26

目前，粤方言的使用区域在大陆已从两广地区渐渐缩小到了珠江三角洲，===================夸张左滴。应该话普通话的使用范围广了，虽然粤语的使用频率没以前甘高，但两广作为粤语的大本营，没可能甘快就被同化的。

南粤高凉仔 發表於 2006-12-13 00:28:35

南汉有参加国际粤语研讨会咩？犀利哦。有会会场的报告图片看，想开下眼界。

余OK 發表於 2006-12-13 00:44:30

　　南漢的確參加咗呢屆會議。唔知另一位粵協資深會員Gary有冇去呢，舊年嗰屆佢有參加。

南粤高凉仔 發表於 2006-12-13 01:08:38

如果南汉有拍低会场的照片，可以上传到论坛上噶，加左水印，我地就可以罗出去作宣传拉。

余OK 發表於 2006-12-13 01:36:13

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用南粤高凉仔在2006-12-12 17:08:38的發言： 如果南汉有拍低会场的照片，可以上传到论坛上噶，加左水印，我地就可以罗出去作宣传拉。</div>　　勁好嘅提議，南漢見此帖應該識do啦，哈哈。

南汉發表於 2006-12-13 03:32:19

我手上有大会拍的集体照。不过不是电子版，我要拿去扫描才行。还有，由于我错上了一部慢班车，当我到达会场的时候，已经拍完集体照了，因此照片里面没有我（香港的张洪年教授跟我一样也迟到了）。可能是休息不够，工作比较忙等原因，我回来这两天，头有点晕，很少上网。恐怕要等到星期六我才有空写感受了。第十一届国际粤方言研讨会会议论文目录
??余? 瑾? 平话问题研究之思考 唐作藩? 谈谈<personname productid="岑麒祥"></personname>岑麒祥<personname></personname>先生关于粤方言的研究 麦? 耘? 广西藤县岭景的去声中折调 詹伯慧? 谈谈粤语研究「西进」 陈海伦? 基于特征演变的粤语平话相关分析 张洪年? 从Chinese Chrestomathy (1841) 看早期粤语中语气助词的用法
林伦伦? 标语中的粤语借词研究
刘村汉? 粤语方言分区标准之检讨
陈才佳? 桂岭本地话亲属称谓特点及层叠现象 陈卫强? 一百年来广州话反复问句的演变 陈小枫? 潘颖蕾 广州方言动补结构融合状况研究
陈小明? 广西浦北小江白话的「儿」——兼论汉语「儿」的性质 褚俊海? 桂南平话的几个语法特点――兼谈桂南平话的形成 邓思颖粤语框式虚词「咪……啰」的语法特点
方秀莹香港粤语「翻」的用法
<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">黄海维早期粤语中问人的疑问代词
<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">黄昭艳广西钦州新立话代词
李宝伦广东话动词词尾「得」的语义研究
陈小燕? 贺州本地话与周边汉语方言语音亲疏关系的计量表述 丁国伟? 十九世纪中叶至二十世纪初广州话声调初探 丁思志? 从音系的对称性看粤语的圆唇声母 甘于恩、邹珣? 两阳粤语特点研究*
胡明光?????? 苍梧洞心方言音系 胡永利?????? 香港粤语和广州粤语的语音比较分析 黄耀堃?????? 粤剧古腔再论 李连进、李彬? 左江土白话声调变异成因探析
蔡建华??????? 也论广州话的「倒 陈晓锦??????? 北海粤语里的方言共享词 封家骞??????? 南宁白话联绵词本字考 傅京、毛巧枚? 从粤方言看粤文化 黄得森?????? 《广东俗语考》词汇研究 黄小娅????????? 「走」的本义在共同语和广州方言里的存留与变化 李敬忠????????? 粤语存留古「濮（百越）」语底层零拾 梁锦霞、严惠英?? 香港学生对港式书面中文所持态度的研究 刘镇发????????? 对粤语史的重新认识 陆镜光???????? 《香港粤英词典》的编写过程和原则 梁慧敏、刘镇发? 穗港粤语基本词汇认识比较
<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">林? 俐????????? 广州话「倒」字能性述补结构的特点 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">潘秋平????????? 从历时的角度看粤语的使役和被动标记「俾」 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">彭小川、张秀琴?? 粤语阳江话是非问句末「么」「呢」共现辨疑
<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">片冈新????????? 粤语副词「够」的语言特性 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 5.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: .5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">苏丽红??? 浅谈玉林话名末语气助词 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">覃东生??? 宾阳平话的体标志 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">翁逸敏??? 粤语「畀」的用法及不同用法的关系 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">姚玉敏??? 比较趋向动词在普通话和粤语的使用情况 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">殷柱华??? 东莞常平方言的人称代词 张庆文、刘慧娟 「仲…添」真的亲如一家吗？—从粤语的「仲」谈起
李子荣、步连增、赵晶? 桂南平话舌边清擦音[?]的来源问题探析 梁忠东??????????????? 玉林话与桂南平话的语音比较 廖国辉??????????????? 粤语的鼻冠音声母 肖? 瑜??????????????? 全州县白宝乡石冒脚村土话声母系统 梁德华??????????????? 对粤语正音标准的思考
林茵茵、刘镇发??? 广州话读音与中古音对应的例外 罗伟豪??????????? 从王力《广州话浅说》看广州话标准音 汤志祥、陈美仪??? 深圳粤语（南头话）二字组连读变调研究 王茂林、刘新中??? 两阳粤语的擦音塞擦音的实验语音学研究 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 53.15pt 148.7pt; mso-para-margin-left: .39gd;">王许乐?? 莞城音系辨析 罗瑞文、王萌???? 谈粤语词「格价」及「夹价」的语言现象
<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">欧阳觉亚??????? 粤方言的特殊词 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">饶秉才、周之英? 粤方言词语构造心理分析 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;"><personname productid="邵慧"></personname>邵慧<personname></personname>君????????? 高雷系粤方言词汇特点综论 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">矢放昭文??????? 「华英通语」跟「广东省土话字汇」 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">孙玉卿、林艳艳?? 粤方言中的「佬」以及与其它方言的比较 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">文映霞?????????? 有关港式粤语「晒」的一些讨论 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">谢建猷????????? 《广西粤语刍论》 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">姚素珍??????????? 香港小学中文科教学语言的探讨 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">曾子凡? ???????香港粤语惯用语来源初探 郑绍基???????? 可能世界理论与广州话助词「翻」 郑贻青???????? 广州话时间副词「先」字的用法 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 112.65pt; mso-para-margin-left: .39gd;">周瑞冰???????? 香港粤语流行的程度副词 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 53.15pt 148.7pt; mso-para-margin-left: .39gd;">吴芳???? 广州周边粤语的语音历史层次 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 53.15pt 148.7pt; mso-para-margin-left: .39gd;">林亦???? 汉壮接触与四塘平话音变 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 4.7pt; TEXT-INDENT: 10.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 53.15pt 148.7pt; mso-para-margin-left: .39gd;">杨奔???? 北流白话音系 <p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42.95pt; TEXT-INDENT: -26.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: -2.5; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: 1.39gd;">周成松《玉林白话本字考释》、《玉林白话的否定词及「罔」的语法化新进程》
周无忌「将错就错」的广州话词语
<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 57.85pt; TEXT-INDENT: -42pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: -4.0; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 58.65pt 133.65pt; mso-para-margin-left: 1.32gd;">周燕语 ?从「坑」字的演变看文化变迁的影响——粤方言中的「坑渠」到普通话中的「坑坑洼洼」
蒙元耀? 《粤语「老豆」「心布」语源小议》 邹家彦钱志安江狄欧阳觉亚《三亚迈话族群的语言使用状况》
黄南津、廖集玲? 《北海白话形成时间小考》
邓景滨? 《粤方言字的注释——以「咪」为例》
白云??? 《桂南疍家话——粤语家族新成员》
???????????????????????????????????????????? 广西大学文化与传播学院 ?????????????????????????????????????????????? ?2006.12.15 
[此帖子已經被作者於2006-12-31 15:17:23編輯過]

dengjun 發表於 2006-12-13 03:35:10

国际粤方言研讨会讨论的内容一定是粤方言的问题,但是会上使用的工作语言可以是普通话。一般在开会的通知上是写清楚的。在深入研究某些粤语词语的时候，或者研究粤语某种次方言的时候，如果不用普通话对照，别人是听不懂的。
[此帖子已經被作者於2006-12-12 19:41:33編輯過]

dengjun 發表於 2006-12-13 12:35:06

-------------------------------------------------研究粵語嘅呢班人，95%唔識講粵語，------------------------------------------------这句话根据不足。根据我参加过一次国际粤方言会议的情况来看，应该是９９％都会说粤语的，只是他们在会上使用普通话作为工作语言而已。

dengjun 發表於 2006-12-13 12:45:24

---------------------------------------------------------------咁多識講粵語嘅人唔去做呢樣研究（可耻），---------------------------------------------------------------? 这倒是目前一种偏向。以粤语为母语的人在大学学方言学的人不算多。就是作了大学毕业论文以后，出去工作以后，往往就不再研究粤语了。

Wai 發表於 2006-12-13 14:48:55

大學方言學系嘅入學門檻係唔係太高呢？抑或宣傳唔夠呢？
[此帖子已經被作者於2006-12-13 6:49:25編輯過]

dengjun 發表於 2006-12-13 17:15:08

有两个师范大学的本科毕业生,他们的毕业论文是关于四邑方言词汇研究的,选题是他们的论文指导教师建议的。他们曾经在开平论坛向我联系，我曾经通过电子邮件给他们提供材料，并且希望他们继续研究四邑方言。他们作完论文以后,就失去联系了。

余OK 發表於 2006-12-13 17:32:29

　　係咪因為方言學就業出路狹窄，所以啲學生畢咗業就唔再涉足自己專業範疇嘅工作呢？畢竟人係現實嘅。

dengjun 發表於 2006-12-13 17:43:02

??????? 学习方言学专业的中文系本科生，也学习文学课程。毕业后如果在大学从事方言研究，还要考取方言学的硕士研究生，硕士毕业以后，还要读博士学位，有了博士学位以后，才能在大学工作,从事方言研究工作。

余OK 發表於 2006-12-13 17:57:02

的確比較遺憾，雖然英雄莫問出處，但個教育制度係都要加咗啲銜頭先有資格做學者去研究。
[此帖子已經被作者於2006-12-13 10:01:02編輯過]

highyun 發表於 2006-12-13 07:16:26

研究粵語嘅呢班人，95%唔識講粵語，對於我哋粵人嚟講，究竟係可悲定可耻呢？咁多識講粵語嘅人唔去做呢樣研究（可耻），要由外人幫我哋研究（可悲）。粵方言研討會竟然唔允許用返粵方言去研討，我聽到呢個事實，真係極之痛心。。。。希望粵語協會可以改變呢個可悲嘅現狀，我會繼續盡自己嘅一切努力改變呢個可悲嘅現狀。

dengjun 發表於 2006-12-13 20:37:19

? 研究自己的母语方言不一定要学习那么多的课程，只要学习汉语方言概要有关部分,向专业方言工作者学习一些理论知识,认得所需要的国际音标,就可以了。

南汉發表於 2006-12-13 21:44:28

不是你想得这么严重

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用highyun在2006-12-12 23:16:26的發言： 研究粵語嘅呢班人，95%唔識講粵語，對於我哋粵人嚟講，究竟係可悲定可耻呢？咁多識講粵語嘅人唔去做呢樣研究（可耻），要由外人幫我哋研究（可悲）。粵方言研討會竟然唔允許用返粵方言去研討，我聽到呢個事實，真係極之痛心。。。。希望粵語協會可以改變呢個可悲嘅現狀，我會繼續盡自己嘅一切努力改變呢個可悲嘅現狀。</div>大家一起吃饭的时候，还是经常讲粤语的。与会者大约有60%会讲粤语吧。另外，很多人发表的文章跟广州话没有多大关系。还有讨论桂北土话的呢。假如会议在香港举行，情况就不会是这样的了。不过粤方言区“土产”的研究方言的年轻学者真的比较少。你倒说得口响，又不见你去研究。我从事研究工作是没什么希望的了（我的英语糟透了），将来就要看你了。
[此帖子已經被作者於2006-12-13 16:49:48編輯過]

頁: [1] 2

粵語協會's Archiver

國際粵方言研討會第一手資訊

不是你想得这么严重