粵語難學與否有此一說
經常有不諳粵語者詢問粵語到底難學與否，樓主就此問題一般不置評論亦不敢輕易下結論，在此祇想講講求學期間之體驗。樓主有好多同學來自廣東東部地區，母語多為客家話及潮汕話，皆與粵語有相當差異（不亞於普語與粵語之差異）。但不少同學到廣州求學基本上能操一口流利廣州話（儘管未必十分地道），其他同學即使口語水平不高，但聽粵語方面不成問題。甚或有人從未出省城卻有這般能耐，家鄉亦從來不以粵語作交談用語，問及何以有如此本事？答曰：無他，睇得多香港電視電影聽得多粵語流行曲嘛。由此推及外省人學好粵語亦有同樣意義。故樓主寄言廣大想學好粵語者，無論學何種語言，都萬變不離其中，語言係活生生之形體，祇有通過不斷接觸該種語言之各樣不同媒介，方可成就非凡之功，對年輕人而言更甚，從小耳濡目染該目標語自然水到渠成。 <p>同意樓主觀點，要學好粵語環境好重要，不過都係學習者本人態度最重要，如果你不多聽，不放膽講，好難講得好。</p><p>另外捉一下蟲，“萬變不離其中”正確似乎應該為“萬變不離其宗”。</p> 唔讲真係唔知 我有一中學同學，內蒙古，鄂倫春族人，未曾習粵語。初二轉學到我中學，兩個禮拜可講粵語，一個學期後以粵語交流無問題。 <p>粵語已被普語化,外地人要聽懂不難,</p> 睇南方衛視,"抓"字"祟"字的發音都變左"湛江話"........我好唔鍾意粵語變成咁 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>malsony</i>在2006-12-6 13:24:20的發言：</b><br/>我有一中學同學，內蒙古，鄂倫春族人，未曾習粵語。初二轉學到我中學，兩個禮拜可講粵語，一個學期後以粵語交流無問題。</div><p></p> 睇嚟此同學具有相當語言天賦，係一個異數，未必有代表性。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>余OK</i>在2006-12-6 14:48:16的發言：</b><br/><p></p> 睇嚟此同學具有相當語言天賦，係一個異數，未必有代表性。</div><p>但舉此一例，可鼓勵未習粵語人士，勇敢開口，投入粵語學習者之大行列。</p><p>我有一舊同事，上海人，上海方言爲“母語”，幼時隨母於東北地區居住，學得些許朝鮮語，但後來遷居後，朝鮮語已忘盡。中學於珠海就讀，粵語流利，與廣東人口音無甚大異。</p> <p>我識得一個哈爾賓嘅女仔，佢搵咗個深圳男友，同居咗半年，而家佢講啲粵語同劉嘉玲嗰啲差唔多。</p><p></p>
頁:
[1]