求 "飛青"/"走青" 中 "飛"/"走" 嘅出處
事源: http://chinese.stackexchange.com/questions/9300/how-to-exclude-an-ingredient-when-ordering-food/9306?noredirect=1#comment15860_9306有人話聽過某收音機節目, 主持人話 "走青" 同 "走冰" 嘅 "走", 其實係 "without" 個 "-thout" 嘅諧音.
我答佢話唔係, 因為除咗 "走", 我哋都會講 "飛".
佢就話可能先有 "走", 再演化出 "飛 .. 走 ..".除非有文獻或者古文証據, 否則佢認為 "走係 without 個 -thout 嘅諧音" 係可信嘅.
唔知大家有冇資料提供?:$
頁:
[1]