HUIHUIKAKA 發表於 2006-12-4 01:22:58

gweo同埋界

大家入黎帮下我啦，呢两个字嘅正字我都唔知點寫，第一個我重唔知個音啱唔啱，呢兩個字都有割嘅意思，“gweo”同埋“界”，希望高手們幫我總結下佢哋嘅相同之處同埋唔同之處啦，正字都寫埋就最好啦，唔該

余OK 發表於 2006-12-4 01:28:03

　　geo3即「鋸」字，eo音類似英語hurt中嘅ur發音，而「界（gaai3）」之aai音則與英語之字母I發音極為相似，樓主可按此參考也。

愛粵者 發表於 2006-12-4 01:46:41

<p>鋸<br/>鎅，有個从刀嘅寫法“??”<br/>鏟，亦有从刀嘅寫法“剷”</p>

HUIHUIKAKA 發表於 2006-12-4 02:40:52

<p>可唔可以幫我講下佢哋用法嘅區別啊，geo3?同埋gaai3，唔該晒先</p>

余OK 發表於 2006-12-4 02:45:39

<p>　　「鋸」一般係用刀鋸嚟鋸，同普語一樣；而鎅（??）一般係用刀嚟「鎅（??）」，相當於切割。</p>

highyun 發表於 2006-12-4 05:41:21

補充一下，鋸粵拼應該係goe3，呢個“鋸”字普通話都有，其實唔需要多講。
頁: [1]
查看完整版本: gweo同埋界