youshangwei
發表於 2006-12-28 16:50:39
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>eddiejones</i>在2006-12-10 22:33:27的發言：</b><br/><p>蕃薯 番薯</p><p>唔係“蕃薯”架咩？我想知道解释啊<br/></p></div><p>對於古中國，外國叫番邦，於是將外來嘅嘢冠以“番”字，如番茄、番薯。</p>
monfan
發表於 2007-3-26 17:54:06
原来虾仁兄已经一早发咗呢个收集帖~好嘢啊!呵呵
monfan
發表於 2007-3-26 17:56:18
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>highyun</i>在2006-12-11 0:08:47的發言：</b><br/>蕃讀“凡”，“吐蕃”就係用呢個“蕃”。</div><p>唔系吐蕃(噃)咩?</p>
月影
發表於 2007-3-26 19:33:29
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>monfan</i>在2007-3-26 9:56:18的發言：</b><br/><p>唔系吐蕃(噃)咩?</p></div><p>王亭之《廣府話救亡》某篇文已經有講過，“凡”先係正音，“播”音只係某些人穿鑿附會得來的</p>
katck
發表於 2007-4-2 06:01:35
鐵打即為跌打，未找到典據，但我外公是鐵打郎中，祖傳一直叫鐵打。<br/>?應為脈有部醫書《脈論》。做中醫應診先把脈。又有脈絡。<br/>宵夜=消夜有點不明白，我們一指是夜晚去食點東西。廣州又有人說為「夜宵」宵，晚也。宵夜其實已重複了。今宵即今晚。通宵即整晚。<br/>但「消夜」何消之有？消滅個夜晚？<br/>
katck
發表於 2007-4-2 06:04:57
應該為蕃(煩)，清朝削蕃，未聽過削蕃(?)！
ftaiyan
發表於 2007-4-4 07:26:40
谢谢楼主啦。要好好学习啊。
jasperhuang
發表於 2007-4-5 01:16:54
漏体一集，点解"脉膊"正写係"脉搏"啊?
dada
發表於 2007-9-14 03:11:58
《國語辭典》話「脈搏」、「脈膊」相通﹐不過搏動比較有意思。
cengsan
發表於 2007-12-9 17:19:35
张图度咩字?