minghonc 發表於 2014-2-19 11:29:55

廢到無鄰？

香港人講「廢到無鄰」，請問是這樣寫嗎？謝謝。:)

mbingkwan 發表於 2014-2-19 11:35:02

無與倫比

minghonc 發表於 2014-2-19 11:38:25

謝謝！:D 剛醒起還有「語無倫次」。

minghonc 發表於 2014-2-19 11:49:03

改正一下。「無與倫比」跟「語無倫次」的「倫」不同意思。「無與倫比」的「倫」解同輩或同類，「語無論次」的「倫」解條理次序。我想「廢到無倫」的「倫」應作同輩解，義近「廢到無朋友」，二樓才是對的。
頁: [1]
查看完整版本: 廢到無鄰？