殺人王 發表於 2006-11-21 02:34:24

[求助]大家有無聽過"大泡和"呢個詞?

<p>今日我聽香港電台某節目,入面用"大泡和"來形容香港部分醫管局官員</p><p>我平時好少聽見呢個詞,確切意思唔知係咩?</p><p>莫非係"大奅和"嘅變讀?</p>

余OK 發表於 2006-11-21 04:20:54

<p>　　喺百度查到以下信息，估計可能係從一齣片引申開嚟嘅講法：</p><p>电影名：两个大泡和 <br/>英文名：Two good-for-nothing<br/>上映日期：1959-9-1<br/>拍摄地点：未知<br/>影片时长：0<br/>电影级别：未知<br/>电影类别：喜剧片<br/>电影语言：粤语<br/>情节介绍：</p><dd>鳏夫丁伯群有四千金,?除长女大宝外,?其余三个名花有主.?群担心大宝嫁杏无期,?代其物色对象.?三宝男友张锦才介绍皮礼士与大宝相识,?皮礼士为人轻佻,?不获大宝青睐.?群有一芳邻朱敏珍,?年虽过三十,?云英未嫁.?群对珍有意,?但珍冷若冰霜,?更因数次误会,?群与珍遂变成冤家.?珍侄儿朱英杰,?博学多才,?英伟不凡.?一日,?大宝于海滩泳罢遭流氓调戏,?幸为杰所救.?大宝与杰皆为对方风姿所吸引,?一见钟情.?<br/>??群喜闻大宝已有对象,?相约对方家长见面.?众人均盼望大宝能率先与杰结婚,?奈何相见之日,?方知杰的姑母珍曾与群结怨,?令二人婚事受姐.?群与珍皆禁止二人相会.?丁家三姊妹为大宝与杰制造机会,?为群所知,?群往朱家找珍理论,?发现珍画有自己肖像,?并题有爱慕之诗句,?方知神女有意.?其实,?两老暗地里互相倾慕,?终答允让杰、大宝成婚,?两老亦喜结良缘.</dd>

highyun 發表於 2006-11-21 19:23:19

《笑談廣東話》有一集就係專門笑談“正一大泡和”呢句話。
[此帖子已經被作者於2006-11-21 11:26:13編輯過]

殺人王 發表於 2006-11-22 00:06:04

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>highyun</i>在2006-11-21 11:23:19的發言：</b><br/>《笑談廣東話》有一集就係專門笑談“正一大泡和”呢句話。<br/></div><p>好少睇呢個節目....</p><p>勞煩告知指咩意思?</p>

Wai 發表於 2007-9-12 21:02:36

我會覺得會係『大奅（炮）王』嘅變讀。

smallcat2006 發表於 2007-9-12 22:15:20

应该是普通话 大饱和    意思是说人员已经太多了

huang 發表於 2007-9-13 10:39:48

“大泡和”應該係 “大奅和”嘅變讀 形容一啲成日吹水唔抺嘴 得隻講字、冇厘正經................

H3 發表於 2007-9-13 11:11:48

原帖由 <i>smallcat2006</i> 於 2007-9-12 22:15 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=58124&amp;ptid=4067" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
应该是普通话 大饱和    意思是说人员已经太多了 <br><br>你叻!!<br><br><br>大泡和指啲讲就无敌, 做就有心无力,&nbsp; 净係识"sa li nong chong(边个知本字嘅, 帮帮我)"嘅人. <br>

smallcat2006 發表於 2007-9-13 11:27:19

:o ;P ;P ;P ;P 喔

李四 發表於 2007-9-13 16:04:26

想問下，廣州係唔係已經冇用大泡和呢個詞話人？

Wai 發表於 2007-9-13 16:06:52

<P>原帖由 <I>李四</I> 於 13/9/2007 20:04 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=58213&amp;ptid=4067" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 想問下，廣州係唔係已經冇用大泡和呢個詞話人？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>實唔係喇。呢個詞出現嘅頻率應該唔低。</P>

茗荷介 發表於 2007-9-13 18:43:09

<P><FONT face=新細明體 size=3>香港地道俗語-香港網絡大典（</FONT><A href="http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%B0%E9%81%93%E4%BF%97%E8%AA%9E#.E5.90.8D.E8.A9.9E.E9.A1.9E"><FONT face=新細明體 size=3>http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%B0%E9%81%93%E4%BF%97%E8%AA%9E#.E5.90.8D.E8.A9.9E.E9.A1.9E</FONT></A><FONT face=新細明體 size=3>）<BR>係話“大拋和：經常撞壁，行事魯莽的人。”唔知係咪正字呢？</FONT></P>
<P><FONT face=新細明體 size=3></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT face=新細明體 size=3>不過查實我就真係未聼過人用呢個詞咯。</FONT></P>

youngfs 發表於 2007-9-20 00:32:03

形容：食嘢就唔做嘢，做嘢就打爛嘢
頁: [1]
查看完整版本: [求助]大家有無聽過"大泡和"呢個詞?