winfield 發表於 2006-11-20 20:24:37

[唾]字的讀法？

<p>係 液 定 液？</p><p>多人讀 tue罵 。</p><p>0甘?唾手可得 tue手可得？</p>

highyun 發表於 2006-11-20 22:19:57

<p>“唾”可以讀to5又可以讀toe5，“唾液”係to5，“唾駡”讀toe5。</p><p>另外，係“垂手可得”，表示好容易得到，只需要垂低只手咁容易。</p>

余OK 發表於 2006-11-20 22:35:37

　　我記得高中嗰陣語文老師重點講過「唾手可得」呢個詞，呢處嘅「唾」係讀to3，佢話「垂手可得」係約定俗成嘅錯詞，就等如「莫明其妙」性質一樣，但因為寫錯咗意思仍然解得通所以後屘就唔當錯嘞。

Anl 發表於 2006-11-22 02:53:38

確實如余OK所言，係“唾手可得”先啱，讀to3。祇不過約定錯成“垂手可得”，以至好多人唔記得咩係“唾手可得”。

dejavu 發表於 2006-11-22 15:23:28

<p>我也记得是垂手可得</p><p>好像两个都可以的</p>

neo 發表於 2006-11-23 23:59:43

<p>“唾”字喺廣州話應該用得唔多。</p>
頁: [1]
查看完整版本: [唾]字的讀法？