柠檬 發表於 2006-11-12 08:11:57

"俾"与"畀"如何运用

<p>请问"俾"与"畀"如何运用?</p>

rugal 發表於 2006-11-13 01:31:51

“畀”係正寫，而“俾”就係俗寫囉。

Anl 發表於 2006-11-13 02:40:58

“俾”唔係俗寫，係錯用。俾係“使、令”之意，與給予之意嘅“畀”唔同。<br/>“畀”係給予之意。上車畀錢，買嘢畀錢，講畀你聽都係“畀”。

dada 發表於 2006-11-14 06:49:41

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ascii-font-family: Arial;">《粵語探源</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ansi-language: EN-US;">．</span><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ascii-font-family: Arial;">畀？俾？》﹕「敬希撥冗光臨，俾能集思廣益。」</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-font-family: MingLiU;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ascii-font-family: Arial;">《清稗類鈔</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ansi-language: EN-US;">．</span><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ascii-font-family: Arial;">譏諷類二</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ansi-language: EN-US;">．</span><span lang="ZH-TW" style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ascii-font-family: Arial;">萬臭蟲》﹕「防之方法：宜用鐵，或以堅木製榻，俾無容身之地。」</span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-font-family: MingLiU;"><p></p></span></p>

winfield 發表於 2006-11-20 20:20:40

beyond既俾面派對，咪應該係畀面派對

highyun 發表於 2006-11-20 22:16:21

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>winfield</i>在2006-11-20 12:20:40的發言：</b><br/>beyond既俾面派對，咪應該係畀面派對</div><p></p>beyond嘅歌名用錯字，請睇第三集嘅《最緊要正字》，專門講到呢首歌。
頁: [1]
查看完整版本: "俾"与"畀"如何运用