七日鮮 發表於 2013-9-26 14:06:17

呢範嘢??

呢份嘢,呢家嘢,我就知,
但係呢範嘢同呢飯嘢,係咩啊???
雖然都係同一個意思,
但係點解有人用faan呢個音哩???

wongkm33 發表於 2013-9-26 20:40:51

應該是「呢瓣」
https://www.google.com.hk/#q=%E5%91%A2%E7%93%A3

七日鮮 發表於 2013-10-5 22:10:05

回覆 2# wongkm33


   這個用法上，"瓣"是什麼意思?

wongkm33 發表於 2013-10-6 08:37:59

本帖最後由 wongkm33 於 2013-10-6 09:14 編輯


閱乳人 發表於 2013-11-6 10:34:46

回覆 4# wongkm33


    wongkm33 兄你好, 想問下你平時影出來那幾本是
咩字典來的, 小弟有 d 興趣想買! 唔知香港市面上
又有冇得賣 o既 呢?

henrywho 發表於 2013-11-6 20:20:21

回覆wongkm33
咩字典來的, 小弟有 d 興趣想買!
閱乳人 發表於 2013-11-6 10:34 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

要嚟做反面教材?

wongkm33 發表於 2013-11-6 20:22:23

本帖最後由 wongkm33 於 2013-11-6 20:23 編輯

大部分是在這裡下載的：http://bbs.cantonese.asia/thread-11807-1-1.html
《廣州方言詞典現代漢語方言大詞典‧分卷》這本也是網上下載回來的，搜搜會搵到下載地址。
這本三聯書店有售。

閱乳人 發表於 2013-11-7 12:07:42

唔該晒, 研究下先

饭团子 發表於 2013-11-7 15:27:20

原来＂faan＂字写成＂瓣＂啊！！！
粤语真系深奥。
頁: [1]
查看完整版本: 呢範嘢??