寻风 發表於 2013-8-23 10:10:59

信口開河嘅白話點講

唔該我想問下「信口開河」呢個詞嘅白話點講 好似係「 up嘚咗up」但係我唔係好清楚佢嘅正確寫法同埋係乜意思 希望大家可以話畀我知 多謝嗮!!

henrywho 發表於 2013-8-23 11:08:43

啽得就啽

啽 (ap1 ngap1)
《集韻》吾含切,音䜙。寐聲。
《列子·周穆王篇》眠中啽囈呻呼。或作 \u21A81 。

HKCantonese 發表於 2013-8-23 14:14:15

隨口(ng)ap1,當秘笈。

wongkm33 發表於 2013-8-23 15:21:54

現在多寫「噏」

henrywho 發表於 2013-8-23 16:23:32

本帖最後由 henrywho 於 2013-8-23 16:25 編輯

● 噏
 1. 同「吸」。
 2. 古同「歙」,收敛。

● 啽 ān ㄢˉ
 ◎ 闭口不言。

● 啽 án ㄢˊ
 ◎ 〔~呓〕说梦话。

錯寫成 "噏", 應該係受"嗡"字影響, 再以訛傳訛
頁: [1]
查看完整版本: 信口開河嘅白話點講