chavy 發表於 2013-7-31 20:44:05

你老尾、你老味定系你卤味？

你老尾、你老味定系你卤味？
你个词通常系闹人嘅话，但系唔知来源系点噶呢？同卤味有咩关系？

henrywho 發表於 2013-8-2 11:20:18

本帖最後由 henrywho 於 2013-8-2 20:02 編輯

"你老味"/"你鹵味" 係取 "你老母" 嘅諧音
而 "你老母", 就係粗口 "屌你老母" (= "幹你娘") 嘅 "去髒版"

既然只係諧音, 我覺得 "老" "鹵" 皆可.
頁: [1]
查看完整版本: 你老尾、你老味定系你卤味？