七日鮮 發表於 2013-7-28 18:59:54

隱發~~~字係咩？

睇劇時經常聽到"隱發"
例如:你哋唔好再隱發我啦~
字幕大致上都係翻譯"戲弄、作弄、取笑、挖苦"之類
究竟係咩字啊?

광동왕국-08 發表於 2013-7-28 19:14:45

睇劇時經常聽到"隱發"
例如:你哋唔好再隱發我啦~
字幕大致上都係翻譯"戲弄、作弄、取笑、挖苦"之類
究竟係 ...
七日鮮 發表於 2013-7-28 18:59 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
唔係"隱發"，而係"撚化"！
意思係"戲弄、作弄、整蠱等。
【撚手小菜】即招牌菜
撚：音"Nan2"
頁: [1]
查看完整版本: 隱發~~~字係咩？