不才 發表於 2006-11-7 10:44:56

新紮師妹 I 中「方中 Sir」的 「Sir」 字

<p><font size="7">或是 'Sir 滑梯' 的 'Sir' 字, </font></p><p><font size="7">是 '瀡' 嗎?</font></p>

highyun 發表於 2006-11-7 18:04:26

<p>方中sir就應該用返sir啦。</p><p>soe4滑梯就係用“<font size="1"><font size="3">瀡”。</font></font></p>

余OK 發表於 2006-11-7 18:12:01

<p>　　某某soe4當然係來源於英文嘅sir啦，故保留，祇不過當初香港人將sir音變成接近粵語發音嘅風格，並且將其語法改變，本嚟英文sir係用喺人名前嘅。</p>

superjill 發表於 2006-11-7 18:22:11

<p>你有無睇齣戲？</p><p>人哋阿方中sir都已經寫咗畀親家睇啦～</p><p>好似係上面寫“sir”，下面加個“十”字</p><p>親家重話，原來個“sir”字真係有得寫</p>

不才 發表於 2006-11-8 01:09:08

<p>周沖話真係孤陋寡聞, 唔識寫過 'sir' 字,</p><p>之後許紹雄老作寫了一個字出來,</p><p>周沖就話 :「真係活到老學到老!」</p>

malsony 發表於 2006-12-8 22:32:57

<p>。。。</p><p>當然用sir啦，明明知道人家說的是“sir”，還要找個中文字，似乎有畫sir添足（以前香港人發“sir”音若“蛇”）之嫌……</p>
頁: [1]
查看完整版本: 新紮師妹 I 中「方中 Sir」的 「Sir」 字