唔係人0敢品 發表於 2006-11-4 18:31:15

香港嗰邊啲正音真係頂佢唔順啊！

<p>結構gau3?? 證券hyun3??? 搜索saak3?? 糾gau2正…………唔止咁多價，不過依幾個字日日睇新聞都見倒，真係好難頂！</p>

還者為濤 發表於 2006-11-4 18:47:45

<p>因為推行廣韻嘅關係？</p>

Anl 發表於 2006-11-4 23:57:12

<p>我而家聽到廣州嘅電臺都有講：證券hyun3??糾gau2正<br/>呢樣嘢好難介定對與錯。我自己講講“證券（眷）”嘅，皆因我由細到大聽到都係講“國庫券（眷）”，未聽過有人講“國庫券（勸）”。所以我支持讀“眷”。</p>

highyun 發表於 2006-11-5 08:04:52

其實唔可以話佢哋錯，大家嘅發音唔同而已。如果我哋有足够嘅影響力，都可以反過嚟影響返香港人以我哋嘅方式發音。
頁: [1]
查看完整版本: 香港嗰邊啲正音真係頂佢唔順啊！