探討之一百八十一 ： 紀錄，歷史
本帖最後由 香江白丁 於 2013-2-4 21:27 編輯甚麼是歷史，又甚麼是紀錄？
Window７電腦系統，及Firefox瀏覽軟件，工具列上有「歷史」功能。
今天香港財經「官員」陳德霖先生在對外的訊息，當中也用了「歷史」：
1. 陳德霖：家庭負債比率觸及歷史高位 利率走勢難以預測。 (來源：阿思達克財經網) 2013-02-04 10:41:00
略一搜互聯網，也有：
2. 穆迪經濟師霍金斯(Mark Hopkins)於報告中指出，加國人現時的負債與收入比率(debt-to-income ratio)正處於約150%的歷史高位，難以靠國內消費緩衝經濟衰退的影響。（2012-09-07）
3. 歐盟統計局2月1日公佈的數據顯示，去年12月份歐元區失業率仍高達11.7%，已連續三個月維持在這一歷史高位。
如此這般用「歷史」一詞，是否輕率隨便了？ 英文係record high，唔知點解中文變成歷史高位！
頁:
[1]