HKCantonese 發表於 2013-2-3 12:51:34

內地粵語是否有「要麼」這個詞？

香港粵語沒有。

nanoflamingo 發表於 2013-2-4 01:04:05

你说的是either... or的意思吗？
我看电视剧听过「一係」的说法
http://kaifangcidian.com/han/yue/%E4%B8%80%E4%BF%82

fjk 發表於 2013-2-4 08:45:08

廣東粵語同香港一樣，地道講法唔會用「要麽」。不過，亦唔排除有人鸚鵡學舌照搬普通話用詞。

馬萬千 發表於 2013-2-4 18:08:41

聽過广州「電視貧道」講「要麼乜，要麼物」，幾有广州特色。

猫妖008 發表於 2013-2-4 21:50:49

冇，廣州人講：一係咁，一係咁　或者　一唔係咁，再唔啱就咁～～

使君子 發表於 2013-2-5 00:28:30

我地用一咪。 唔好笑「内地粤语」，你地「高登众巴打」在内地微博的發言，极之无文路

KinNg 發表於 2013-2-6 11:12:52

要麼呢個詞應該係來自普通話！

HKCantonese 發表於 2013-2-6 18:20:21

我地用一咪。 唔好笑「内地粤语」，你地「高登众巴打」在内地微博的發言，极之无文路 ...
使君子 發表於 2013-2-5 00:28 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

邊個笑內地粵語？

aki0089 發表於 2013-2-19 22:40:31

好多人都係照搬普通話字詞落粵語度用 即係普語粵化 咁樣其實會慢慢消亡粵語本身有既字詞 好毒!!!
要麼(普)=一係(粵)
要麼這樣這樣=一係咁咁咁

HKCantonese 發表於 2013-2-19 23:22:41

連劉夢熊講話都是這樣。

trueguanyuchen 發表於 2013-5-30 22:46:39

喺广州生活咗咁多年，冇听过有人用粤语讲「要么」呢个词。

南汉 發表於 2013-7-30 01:18:44

宜家几年前开始有粤人讲「要么」，我听过好多次

Tryer 發表於 2013-8-3 13:46:55

不建議用"要么", 這個說法不是粵語的常用詞
頁: [1]
查看完整版本: 內地粵語是否有「要麼」這個詞？