香江白丁 發表於 2013-1-25 16:17:16

探討之一百六十三 :補充

拙帖之一百五十,提及電視台天氣報導員用語,有「雲層有罅隙」、「有組織的雲層」彆扭句,日昨則聽到以下:

1. 能見度低,市區最低氣溫約15度,日間部份時間有陽光,最高氣溫約19度,有微風,預料一股冬季季候風的補充,會有早上抵達沿岸地區,漸轉吹和緩東北風,展望隨後數天天氣清涼...
2. 一場狂風暴雨,「為」乾旱的農作物帶來雨水。
3. 天文台預料,該道廣闊季風槽在未來數天繼續「為」廣東沿岸帶來驟雨及雷暴。

有不足,方可用「補充」,例如雨水不足,下一場雨則可補充。但冬季季候風,很可能令氣溫急降、變冷,令人不快。同理,句二、三的「為」(拙帖一百一十四)也須小心看情況用。句一之「補充」,似欠妥。
頁: [1]
查看完整版本: 探討之一百六十三 :補充