lebuzishu 發表於 2012-12-25 23:16:57

冚

冚 有三个音 ham6 gaa1 caan2
冚家铲 中用的是哪个另外两个音分别用在什么词呢

KinNg 發表於 2012-12-25 23:28:43

冚家铲係ham6，合咪口。

wongkm33 發表於 2012-12-26 11:23:26

本帖最後由 wongkm33 於 2012-12-26 11:26 編輯

冚除ham6外，也有另一個讀音kam2，但這個音實際是有另一個字的
http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA2ZdicABZdic8F.htm

涼薄荷 發表於 2012-12-27 01:15:03

冚 有三个音 ham6 gaa1 caan2
冚家铲 中用的是哪个另外两个音分别用在什么词呢 ...
lebuzishu 發表於 2012-12-25 23:16 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


版主列的三個讀音不就是咸家鏟的音嗎= =?
要說到"冚"三個讀音應該是：gam2 ham6 kam2
這裡有咸家鏟的詳解
http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%86%9A%E5%AE%B6%E5%89%B7

香江白丁 發表於 2012-12-27 13:42:13

愚不同意是「咸家鏟」，應是「合家鏟」「闔家鏟」中「合」字的音轉。

對別人「家」的稱謂，中文常見「合家平安」、「合府統請」詞句，少見「咸家」。
頁: [1]
查看完整版本: 冚