HKCantonese 發表於 2012-12-25 13:59:07

你將國語當做同一語言不同方言，還是另一種外語？

本帖最後由 HKCantonese 於 2012-12-25 14:00 編輯

如果你母語是粵語。

WCHF2756 發表於 2012-12-25 15:11:26

我嘅母語係粵語，普通話對於我嚟講係一門外語。

KinNg 發表於 2012-12-25 21:53:06

我只係當普通話係溝通嘅工具！

drdoom_2009 發表於 2012-12-26 09:24:44

國語係撈頭左仔搞嘅Newspeak，系統完善咗變成現代普通話同簡體字聯動。

饭团子 發表於 2012-12-30 21:02:01

应该係方言吧。毕竟文字同语法基本相同。

labozamp 發表於 2014-8-14 09:58:12

我只可以话我身边班鬼仔都觉得Mandarin同Cantonese系唔一样嘅语言，填写个人资料时一定要分开填写，否则对方一定要追问系边一种中文。
頁: [1]
查看完整版本: 你將國語當做同一語言不同方言，還是另一種外語？