廣東話，客家話，畬

KinNg 發表於 2012-12-12 11:21:04

有研究認為,客家人係南宋末年生活喺潮州附近嘅畬族喺被蒙古打敗後，分散到各省之后，同當地人一起而形成依家嘅客家人（呢樣嘢我諗除部分客家人外，已無爭議。）。
 
我想要講嘅唔係客家人，而係客家話。
 
研究話，喺閩西，贛，湘附近嘅客家話，其韻尾只有n，ng，而無p，t，k結尾，同畬語相同。而廣東梅縣嘅客家話，卻有齊n，m，ng，p，t，k。梅縣嘅客家話同畬語有好多相同嘅用法，而點解梅縣嘅客家話嘅韻尾跟其他地方唔同，原因係梅縣嘅客家話受到廣東話嘅聲響，而不是原來就有。
 
即是話，梅縣嘅客家話係畬語係廣東話影響下，逐漸形成。

使君子 發表於 2012-12-12 16:19:05

有啲道理，收住先，以後有机会再研究。

KinNg 發表於 2012-12-13 10:50:37

本帖最後由 KinNg 於 2012-12-13 11:13 編輯

 客語音韻研究 【記錄／黃惠珍（中央大學客家語文研究所研一生）】 課　　名：客語音韻研究 授課教授：羅肇錦 記錄學生：黃惠珍 客語起源的爭論不休，有北來說，南源說，認為南源說的有徐松石、邵靖宇、房學嘉、羅肇錦等學者。 羅肇錦教授提出： 一、從客家話入手，首先認定： （一）祖源客語與上古韻尾暗合 （二）客語特殊詞彙與上古漢語相近 二、其次，從 （一）南方特殊聲調：包括次濁部分上聲唸陰平、全濁上聲少部分口語唸陰平（在、 　　　坐、舊、動、近、被、下、斷、淡）文讀唸去聲（在、坐、舊、動、近、被、 　　　下、斷、淡）、次濁入聲陰陽混雜、「ngai」「ng」「ki」聲調與你我他不同。 （二）聲母的特點：捲舌音是阿爾泰語的特徵。 （三）韻尾特點：客家話是瑤?漢化所形成的語言，所以今天粵北、閩西、贛南的客家 　　　話韻尾與瑤、語非常相近（只有-n, -ng）。 （四）地名現象。 （五）特殊成語現象。 （六）特殊詞彙結構現象。 （七）特殊語法現象。證明客語底層屬苗瑤語言。 依聲調、聲母捲舌音、韻尾現象可以發現基本詞彙「你佢」三個字都唸陽平調，與北方漢人不同調，卻與廣東話、景頗話、土家語及許多的緬藏語系相同，可見客家話是南方系統主體發展出來的。 聲母的捲舌音客家話全然沒有，也屬於南方系統及上古音系統，北方漢語的捲舌音完全是阿爾泰語影響所產生的。 至於客家話的韻尾，閩西、贛南、粵北一帶，與、瑤語一樣，都沒有-m及-p –t -k，可見閩西一帶的客家話保有很豐富的語成分，而梅縣客話-m-n-ng　-p-t-k完整，是遷往粵東以後，與粵語往來頻繁，慢慢融入許多粵語成分，變成後期的梅縣話。 如果上古漢語祖地雲貴一帶，甚至瑤語（或閩西贛南客語）一致，都是沒有入聲尾的結構，那麼上古入聲配陰聲的問題，就可迎刃而解，故上古陰聲與入聲一樣都沒有韻尾，所以可以通押。 至於客家話中的特殊詞彙、特殊成語、AAe結構、N+A詞序可以更進一層證明客家話與北方漢語不同的地方非常多，這些不同反而與緬藏苗瑤語系統相近，與北方中原發展出來的漢語有基本的差異，因此，說客語是從中原南來的純漢種，可能已站不住腳，反而是以南方為主軸所發展出來的後期?瑤，與南來的漢混合所形成的，就是今天的客家。

KinNg 發表於 2013-1-25 07:13:37

如果呢項研究係事實嘅話，是否可以話，客家話祇係廣東話嘅一種！

寶寶寶 發表於 2015-1-15 13:14:51

不單祇客家話祇係廣東話嘅一種，潮州，海陸豐也是廣東話嘅一種，還有湛江，陽江一帶也是廣東話，查實廣東話太豐富。

KinNg 發表於 2015-1-16 09:38:25

潮州，海陸豐屬閩南話。海南話都係。

頁: [1]

粵語協會's Archiver

廣東話，客家話，畬