一劈嘢
一劈嘢,一劈屎,一劈爛泥,一劈劈~~~嗰個劈字,正字係?? 本字系「坺：pek9」或者「墢：pek3」。
「坺」讀若攀下入聲。泥一鍫為一坺。『說文』坺治也。一曰鍤土謂之坺。『周禮』王耕一坺。亦作墢。 我阿頭問我，「chok親條頸」應該點寫，我同佢講係「扭親條頸」。佢重問我，「chok」冇字嘅咩？我就同佢講， ...
mbingkwan 發表於 2012-12-5 09:28 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
是這個字吧「剒」cok3
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/canton.jsp?canton=13105&goback=allcanton&cat=&leavecat=# 本帖最後由 xxkai 於 2012-12-5 22:12 編輯
完全同意有尐字根本就冇本字嘅。而家我哋有好多所謂「本字」，其實咪系古人建立咗嘅「借字」，既然爾尐借字有咁耐歷史，我哋唔應該稱佢哋做「借字」，唯有叫佢哋做「唔同時代嘅本字」。我哋成日講「有音必有字」，其實咪就系「本字」、「借字」、「造字」，三種都有份。 本帖最後由 xxkai 於 2012-12-5 19:15 編輯
「cok8」嘅本字可能系「錯」。
「錯」有好多意思，其中，錯謂交錯。即「榫口不接」也。故有牙齒不合曰「錯牙」，骨頭移位曰「錯骨」，武俠小說裏便講嘅「分筋錯骨手」就系專門「cok8」傷敵人筋骨嘅功夫。所以「cok8親條頸」，有可能系「錯親條頸」。
又「你cok8下佢，佢實會講出邌」個「cok8」字，用「錯」亦講得通。即系話逗下對方，令佢講錯嘢。「錯辯」也。
「剒」字解「砍殺」，冇「錯骨」同「錯辯」嘅意思，字體從「刀」，有傷敵之意，系一個唔錯嘅借字。 「坺」重有另一個用法。就系「腍坺坺」，音「林4劈9劈9」。
頁:
[1]