xxkai 發表於 2012-12-4 01:16:11

「囉嗦」與「髝髞」同原?

本帖最後由 xxkai 於 2012-12-4 02:38 編輯

我發覺國語嘅「囉嗦：luo suo」同粵語嘅「髝髞：Lou4 sou1」發音好接近。而且兩個詞嘅意思亦差唔多。我懷疑爾兩個詞原本系同一個詞邌嘅。兩詞嘅發展歷程就好似國語嘅「齷齪：wo chuo」同粵語嘅「污糟：wu1 zao1」一樣。
頁: [1]
查看完整版本: 「囉嗦」與「髝髞」同原?