「哋」字造得好拏篩
本帖最後由 xxkai 於 2012-12-3 18:38 編輯大家都知，「哋」系「們」噉解，「我哋」即系「我們」爾個「哋：dei6」字系近代造字，有學者話本字系「等：dang2」，一音之轉也。我唔明嘅系㤐解「造字」都可以噉拏篩？隨便加個「口」算數。㤐解唔用「徛人邊」或者「雙徛人」哩？http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA2Zdic93ZdicA7.htm 本帖最後由 涼薄荷 於 2012-12-4 20:02 編輯
提外話：關於"拏篩"
http://a8924275.pixnet.net/blog/ ... 5%E6%96%87%E5%8C%96
呢度講正字係"俹簁"喎
呢度仲有埋彭志銘嘅文章圖
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7011062400650
我唔係踢館啊,我係見到樓主用拏篩時,心諗終於搵到正字,開心之餘,又去網上搵啲資料時無意間抄到嘅 本帖最後由 xxkai 於 2012-12-4 23:34 編輯
問得好。「低俗喜劇」我都睇咗，好好笑。
不朽知道有人話「俹簁」系本字。但又睇唔捯有乜嘢有力嘅證據支持。
首先，「簁」通「篩」，爾個字唔使討論。
「俹」字康熙釋《集韻》衣駕切，音亞。倚也。又於加切，音丫。傲也。
即系「靠」噉解，「俹簁」亦即系「靠簁」嘞，但噉都解釋唔捯「輕率」同「馬虎」。
除此之外，音「亞」同「乸」亦唔多符合。因此，我未能接受「俹簁」系本字嘅講法。
如果兄台揾捯其他資料，請通知一聲。
我對「拏篩」一詞，解釋如下：
「拏」粵音laa4，同「拿」，異讀laa2，解：執取、捉拿、牽引。
例句：1）跌落地拏返秅沙，2）當時我拏住佢隻手死都唔放。
「篩」粵音sai1，解：竹器。有孔以下物，去麤取細，可作動詞用。
甲：篩過尐米都重系有沙，怎算？
乙：「拏」下「篩」下好馬虎嗻！若然要完全冇沙，就要逐粒揀。
故「拏篩」解馬虎。
「揦」系「拏」嘅借字，如果用借字，「揦篩」都得。
以上講法與「淋糝」解「濕碎」，同出一轍。 本帖最後由 xxkai 於 2012-12-4 23:37 編輯
閣下寫「無意間抄到」個「抄」字系本字，通「摷、鈔」，家陣所有傳媒都寫「摷」。「摷」另外又通「剿」音沼，拘擊也。
我建議：
「鈔票」用「鈔」。
「抄家」用「抄」。
「摷嘢」用「摷」。
「剿匪」用「剿」。
全部都系本字。
頁:
[1]