求教用眼『掘』住人個掘字正寫
請教，眼掘掘個掘字正寫，即用眼狠狠咁望住的意思。gwat6 本帖最後由 wongkm33 於 2012-11-30 13:21 編輯gwat6
http://cpls.proj.hkedcity.net/cpls/canton.jsp?canton=7198&goback=allcanton&cat=&leavecat=# gwat6
=#
wongkm33 發表於 2012-11-30 13:16 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
呢個字同睥有咩唔同??
這些形容眼神的正字為何???：莊、射、超、立、哨 本帖最後由 xxkai 於 2012-11-30 23:51 編輯
「莊」：本字「䚎：zong1」通「䁓：zong1」。 本帖最後由 xxkai 於 2012-11-30 23:53 編輯
「超」：本字「眧：ciu1」。
康熙有云：以目玩人謂之眧。即用目光挑逗人。 回覆 4# xxkai
可以解釋下超同立,係點樣嘅眼神???? 本帖最後由 xxkai 於 2012-12-1 00:54 編輯
「哨」：本字「睄：saau4」，古同「瞧」。
康熙釋「小視也」，通常用「眼尾」睇。 本帖最後由 xxkai 於 2012-12-1 21:51 編輯
「立」本字可能系「䀹：saap8」，指怱怱一瞥。
「䀹」音颯。瞥見曰䀹眼。『集韻』目動貌。與眨同。俗有「䀹眼嬌」之說。
「䁽：laap8」系借聲異讀字。
「（目立）：laap8」系近代造字。
http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA5Zdic85Zdic88.htm 本帖最後由 xxkai 於 2012-12-1 02:57 編輯
「睥：pai5：音批5」。通常用於「睥睨」一詞，指眼睛斜着向旁边看，形容傲慢的样子，如「睥睨一切」。
「睥：bi1：音啤1」應該系音變字，通「睤：bi1」，康熙釋「睤睨」為「邪視也」。形容一個「唔順氣」同「想殺死人」嘅眼神。同（目屈）差唔多。 本帖最後由 xxkai 於 2012-12-1 02:51 編輯
「射」本身可能系本字，有「眼神如箭」之說，故射之。
又「（目聶）：se3」音「舍」，亦有可能系本字。如「（目聶）眤眼」，康熙釋「（目聶）」目動貌，「眤」小目也。
http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA5Zdic8DZdic89.htm 估唔到引出咁多其他看嘅動作，個倔字意思應該就同（厲見）意思差不多 本帖最後由 xxkai 於 2012-12-5 21:50 編輯
「（厲見）」系本字。《集韻》力制切，音例。疾視也。即「眼（厲見）（厲見）」。
反而「廣東俗語考」今次脫腳。佢話系「眼詈詈」，查實「詈」系解「責罵」：《唐韻》《集韻》《韻會》力智切，音荔。《說文》罵也。《韻會》正斥曰罵，旁及曰詈。當然，如果眼神都識鬧人，噉又系幾得人驚。「詈」應該系借字。
重有爾個「䚕」字，音麗。《說文》求也。《玉篇》索視貌。都系全拼打得捯嘅借字。 本帖最後由 贏旺生 於 2012-12-6 17:40 編輯
我鍾意用『眼睞睞』，『睞』讀『厲』，說文解字『睞: 目童子不正也。从目來聲。 』廣東人讀『來』有讀『嚟』，所以『睞』讀『厲』唔出奇，廣東人有講『搵隻眼睞著你』，通常係隻眼珠唔係擺正，係有少少擺歪咁望著人，唔知眼睞睞係唔係話人哋好狠咁側望人呢，變咗隻眼就會目童子不正。不過都有正面狠狠望住你嘅，不過多數唔係正面咁狠狠咁望嘅，而係多數喺人背後或側邊狠狠望住人，最緊要「睞」字可以打到出嚟﹗
頁:
[1]