[轉貼]分享一个方言笑话（极搞笑）
<p><font color="#ccff00">《阿婆的故事》（粵語之廣州話+臺山話版）</font></p><p><br/>??? 話說從前有個住喺大海邊嘅臺山籍阿婆，有一日佢見到兩個人跳海自殺，佢即刻落海去救起咗其中一個人，但另一個就救唔到上嚟。於是佢就撥打“999”報警。 <br/>電話一接通，阿婆就好急噉問：喂！係唔係“鳩鳩鳩”（臺山方言，意思係：999）呀?？<br/>接電話嗰個差佬反問：乜野“鳩鳩鳩”啊？ <br/>阿婆話：有人跳"閪"啊！<br/>個差佬就講：人地屌閪關你乜嘢事啊？ <br/>阿婆跟住話：一個已經有鳩，不過另一個可能冇鳩喇！<br/>差佬就答佢：屌閪就當然一個有鳩，另一個冇鳩咖啦! <br/>阿婆就講：無鳩嗰個伊家叫得好大聲哇。 <br/>差佬又問佢：人哋叫床啫嘛，乜嘈到你咩！？阿婆，你之前究竟食錯咗啲乜野，搞到家陣講嘢都憨鳩鳩咖？ <br/>阿婆答曰：我啊，我之前食咗只臭化閪啊！</p><p>?????????? <font color="#421ae6">《阿婆的故事》（普通話版）</font></p><p>??? 話說，從前有個住在大海邊的臺山籍的阿婆，有一天她見到兩個人跳海自殺，她立即下海救起了其中的一個人，但另一個人卻沒能夠救上來。於是她就撥打“999”報警。<br/>電話剛接通，阿婆急忙問：喂，是“鳩鳩鳩”嗎？（臺山方言，意思是：是999嗎？）<br/>接電話那個警察反問：說什么“鳩鳩鳩”呀？<br/>阿婆說：有人跳海啊！<br/>警察就說：別人做愛與你有何相干？<br/>阿婆接著說：一個（人）已經獲救了，可另一個（人）可能沒法救活了。<br/>差佬就回應說：做愛嘛，那當然是一個有“鳩”（男性生殖器官），一個沒“鳩”的呀!<br/>阿婆就說：沒救上來的那個（人）現在正在大聲叫喊呀。<br/>警察又問她：人家是在叫床嘛，把你騷擾了嗎！？阿婆，你在這之前究竟吃錯了什么東西，怎么會弄到現在連說話也傻乎乎的呀？<br/>阿婆回答：我呀，我之前吃了一只炒花蟹呀！</p> 臺山話用嚟配音實係一齣喜劇。 <p>我有mp3錄音</p><p>不過涉及不雅用語，又無必要作學術用途</p><p>于是都係决定唔放出來</p> <p><font face="細明體">方言好多時候系喜劇嘅來源！</font></p> 阿婆的故事体来个个都知喔 经典笑话，再睇都笑餐死，哈哈 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>superjill</i>在2006-10-28 22:46:47的發言：</b><br/><p>我有mp3錄音</p><p>不過涉及不雅用語，又無必要作學術用途</p><p>于是都係决定唔放出來</p></div><p></p>我要~~ <strong>极搞笑</strong> <p>哦……记得</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>superjill</i>在2006-10-28 22:46:47的發言：</b><br/><p>我有mp3錄音</p><p>不過涉及不雅用語，又無必要作學術用途</p><p>于是都係决定唔放出來</p></div><p></p>我都想要啊 喺KUGOO搜吓“啊婆的故事”大堆啦~好耐之前903嘅一個節目
頁:
[1]