提問者 發表於 2012-11-27 07:24:44

jau6si3

請問「我 jau6 si3 攋嘢。」中嘅「jau6 si3」係邊兩個字？莫非係「又是」？多謝~

henrywho 發表於 2012-12-15 10:17:10

意思上「又次」啱尐

xxkai 發表於 2012-12-15 19:32:20

「又shi3」系形容「已經正式噉重覆做䢐」。

「試」系解「按照預定嘅想法非正式噉做」，故「又試」音合而義不合。
「又次」則意合而音不合。

會唔會系「又使舐嘢」。
頁: [1]
查看完整版本: jau6si3