粵語協會's Archiver
討論區
›
高級書院 Cantonese Academy
› 探討之一百又二 :個別發展,升跌不一
香江白丁
發表於 2012-10-24 21:16:04
探討之一百又二 :個別發展,升跌不一
十月廿三日,無線電視台香港早晨節目,有兩則財經新聞謂:
1. 油價下跌,不過石油股(股價)「個別發展」。
2. 在美國買賣的港股預託證券,與本港收市比較,造價「個別發展」。
「個別發展」,多彆扭的詞,又是財經報導員的慣用語。股價升,是「發展」;股價跌,也是「發展」。好一個發展,何不用「升跌不一」,明瞭。
頁:
[1]
查看完整版本:
探討之一百又二 :個別發展,升跌不一