香江白丁 發表於 2012-10-21 16:07:05

探討之九十七　：展望，預測，關心

不時聽到金融行業詞語錯配，如：將投資「類別」說成「板塊」（如「能源板塊」），「投資服務」說成「投資產品」。電視台天氣報告也有不少詞語錯配：

 「展望」隨後幾日天氣．．．
 「關心」一下北京天氣．．．

天氣，是「預測」；計劃發展、願境，方用「展望」。
北京又不是發生甚麼災難不測，用「關心」，是矯情。
頁: [1]
查看完整版本: 探討之九十七　：展望，預測，關心