粵語協會's Archiver
討論區
›
高級書院 Cantonese Academy
› 探討之九十三 :戰鬥羣,航母
香江白丁
發表於 2012-10-21 13:40:05
探討之九十三 :戰鬥羣,航母
不才之「探討之四十六」,說過傳媒將「航空母艦」壓縮成「航母」。 六月廿日無線電台晚間新聞,報導員陳穎欣報導美國航空母艦訪問菲律賓,前兩次讀航空母艦,但第三次卻故態復萌,又讀成「航母」。莫非「母」比「艦」意思清晰?
航空母艦加其他艦隻及戰機組成的「艦隊」,近來已改成「戰鬥羣」。「戰鬥羣」的「羣」有以「艦隻」為主之含意嗎?「羣」又比「隊」嚴格嗎?
頁:
[1]
查看完整版本:
探討之九十三 :戰鬥羣,航母