阴伤王子 發表於 2006-10-24 05:44:49

虔诚向大家请教!

<div style="FONT-SIZE: 12px;">1吃喝拉撒(翻译粤语)<br/>2销售,营销(翻译粤语)<br/>3一文不值(翻译粤语)<br/>4笔记本(翻译粤语)<br/>谢谢了!!</div>

barryshawn 發表於 2006-10-24 11:20:46

<p>1.我只可分開解釋 (吃喝)=飲食 (拉撤)=痾</p><p>(吃喝玩樂)在香港粵語可用(浦)一字</p><p>2.(賣)</p><p>3.唔值錢</p><p>4.筆記薄</p>
頁: [1]
查看完整版本: 虔诚向大家请教!