「恁」 定 「諗」
本帖最後由 xxkai 於 2012-7-13 10:45 編輯我想講嘅系「nam2」嘢個「nam2」字，即思考，而唔系「諗」住媽媽個「諗」。 喺冇幾耐之前，我認識咗「恁」系「諗」嘅本字，咿家越來越覺得唎個「恁」字有意思。原因有三： 1）「nam2」嘢系用個心嘅，所以唎個字應該從「心」旁，「恁」字有「心」旁。2）「nam2」嘢可以海闊天空，任意翱翔，「恁」字含「任」，有「任意」嘅意思。而「諗」字含「念」，只有「寄住」，而冇「天馬行空」嘅意思。3）由於「恁」系本字，佢嘅全拼「nen」同「nam2」接近，所以容易掌握。相反，「諗」嘅全拼系「shen」，打拼音嗰陣都唔似系打緊個「nam2」字，感覺好生疏。 例句：「恁計仔」「恁頭」「恁扂佢」「恁真啲」「恁落又系」「恁縮數」「唎單嘢有得恁」
再講，唎個「諗」字，系「掛念」嘅意思，其實可以用「掛」來代替，效果更有味道。例如：「我諗住媽媽」、「我掛住媽媽」「剩系諗住食」、「剩系掛住食」
頁:
[1]