嗰個人 發表於 2012-6-3 23:41:05

究竟應該用邊「bok1」字?

本帖最後由 嗰個人 於 2012-6-4 15:41 編輯

bok1 bok1 齋?
bok1 bok1 脆?
bok1 頭黨?


http://ww1.sinaimg.cn/large/6b163f9bgw1dtle9of5eng.gif
==================================================
究竟應該用邊「bok1」字?

1.讀音上「卜」字好似冇bok3音,點解大家都寫「卜卜齋」嘅呢?
2.唔知
3.扌暴:bok1。讀音一致,亦係解撃打嘅意思。也可寫成撲、扑、扌攴、攴,是否可以寫成「扌暴頭黨」?

[參考資料]
卜:buk1, baak6
占卜、卜卦
「蘿蔔」的簡體寫法:萝卜(baak6)
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1498/


卟:用作化學名詞
卟吩(Porphin)


仆:puk1, fu6
仆街、仆倒、一仆一碌
前仆(fu6)后繼
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1334/


僕:buk6
僕人、奴僕、主僕
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/7310/


撲:pok3
相撲、撲救、撲熄啲火
「撲」有好多異體字:扑、扌仆、扌僕、擈、...
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2120/
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra01662.htm


攴:bok1, pok3
輕撃的意思
「攴」的異體字:攵、扌攴、竹+仆
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitic/frc/frc04551.htm
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/7555/
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic94ZdicB4.htm


扌暴:bok1
「扌暴」字亦係解撃打嘅意思。也可寫成撲、扑、扌攴、攴,是否可以寫成「扌暴頭黨」?
http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE3ZdicA9ZdicA7.htm
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/7681/
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitic/frc/frc04492.htm

嗰個人 發表於 2012-6-4 15:10:43

樓上嘅朋友,對於小弟嘅問題有冇咩研究?:lol
頁: [1]
查看完整版本: 究竟應該用邊「bok1」字?